muy culpable

Sí, pero en mi defensa, ella parecía muy, muy culpable.
Yes, but in my defense, she looked really, really guilty.
Sí, pero si ayuda, nos sentimos muy culpable por ello.
Yeah, but if it helps, we feel very guilty about it.
En todo caso, no me siento muy culpable al respecto.
In any case, I don't feel much guilt about it.
Tiene una expresión muy culpable en la cara, ¿no?
He has a very guilty expression on his face, doesn't he?
Al menos uno de ustedes es muy culpable.
At least one of you is very guilty indeed.
Me afectó de la peor manera; me sentí muy culpable.
It affected me in the worst way. I felt very guilty.
Me sentía muy culpable sabiendo lo que Matty no sabía.
I felt so guilty knowing what Matty didn't.
Me siento muy culpable contigo y con sus familias.
I feel very guilty toward you and their families.
Se siente muy culpable, y tenemos que ayudarle a superarlo.
He's feeling very guilty, and we have to help him work through it.
Victor se siente muy culpable acerca de lo sucedido.
Victor feels very guilty about what happened.
Cuando oi lo que habías hecho, me sentí muy culpable.
When I'd heard what you had done, I felt so guilty.
Si te hará sentir más contenta, me siento muy culpable.
If it will make you feel any happier, I feel quite guilty.
Cuando oí lo que habías hecho, me sentí muy culpable.
When I'd heard what you had done, I felt so guilty.
Porque le estás escribiendo a alguien y te ves muy culpable ahora mismo.
Because you're texting someone and you look very guilty right now.
Pero tú te debes estar sintiendo muy culpable.
But you... you must be feeling pretty guilty.
Cuando Othello entra a la habitación, Cassio se va rápidamente pareciendo muy culpable.
When Othello enters the room, Cassio quickly leaves looking very guilty.
Si no lo ha hecho, voy a sentir muy culpable
If he hasn't, I'll feel very guilty
Para un hombre inocente, parece muy culpable.
For an innocent man you seem very guilty.
Se siente muy culpable por haber estado embarcado durante la enfermedad.
He feels guilty for not being there during her illness.
Porque le estás escribiendo a alguien y te ves muy culpable ahora mismo.
Because you're texting someone and you look very guilty right now.
Palabra del día
dormir hasta tarde