muy cierto

very true

En esta búsqueda por vivir y florecer con lupus, esto es muy cierto.	In this quest to live and thrive with lupus, it also holds true.
Por muy cierto que eso sea, yo estoy trabajando con el agente Benford hoy.	True as that may be, I'm working with Agent benford today.
Lo que es muy cierto pero desagradable.	Which is true, but very unpleasant.
Gracias, Mr. Dorrit, eso es muy cierto.	Thank you, Mr. Dorrit, that may well be so.
Y lo que esta persona pobre dijo es muy cierto.	And what this poor person said is very true.
Esto es muy cierto en ministrando efectivamente a otras personas.	This is certainly true in ministering effectively to other people.
Sin embargo, debe ser muy cierto sobre el precio.	However, you should be very certain about the price.
Y es muy cierto un silecioso oyente en cada conversación.	It is very much true—a silent listener of every conversation.
Lamento ser tan trágico, pero es muy cierto.	Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
Creo que eso es muy cierto porque, ¿Conocen a Patrick Moore?	I think that is quite true because you know Patrick Moore?
Oh, esto es... muy cierto, pero, Naomi, deberías parar.	Oh, that's... very true, but, Naomi, you should stop.
Esto es muy cierto para los inmigrantes de México y Centro América.	This is certainly true for immigrants from Mexico and Central America.
PD Sí, mi amigo, todas las damas muy cierto.	P.S. Yes, my friend, the ladies all too true.
Eso es muy cierto y se ha quedado conmigo.	That is so true and has stuck with me.
Es muy cierto, totalmente real, y su energía es magnífica.	It is quite true, quite real. and their energy is magnificent.
Para esto, también hay algo de adivinación simple, pero muy cierto.	For this, there are also some simple, but very true fortune-telling.
Y, de hecho esto puede ser muy cierto.	And, indeed this can be very true.
Ahora, esto es muy cierto. Pero eso es aún plano.	Now, that is certainly true. But, that is still flat.
Pero también es muy cierto que eres mimado.	But it's also very true that you're spoiled.
¡Es muy cierto que no todas las festividades son tan-tan-tan festivas!	It's a reality that not all holidays are fa-la-la-la-la festive!