muy cariñoso

Es muy cariñoso conmigo y puedo aprovecharme de eso.
He's sweet on me, and I can use that.
Es muy cariñoso, quiero decir, ha pasado por mucho.
He's sweet. I mean, he's been through a lot.
No eres muy cariñoso para ser un joven recién casado.
You don't sound very much like a loving bridegroom.
No la podía dejar, es muy cariñoso.
He couldn't leave her. He's kind.
Un hombre muy lindo, muy cariñoso.
A very handsome and loving man.
Es un animal muy cariñoso.
It's a lovely animal.
Él es muy cariñoso y algo similar a la niñera.
He is a very caring and somewhat reminiscent of the nanny.
De todos modos, la única Hundebub simplemente amor, muy cariñoso y tierno.
Anyway, the only Hundebub simply loving, very affectionate and cuddly.
Me ayudó tener un novio que era muy cariñoso y comprensivo.
It helped having a boyfriend who was so loving and supportive.
Es muy cariñoso con aquellos a lo que considera sus amigos.
He is very affectionate with those to what he considers his friends.
Él es muy cariñoso, juguetón y se lleva bien con otros gatos.
He is very affectionate, playful and gets on with other cats.
Tenía 17 años y él era muy cariñoso conmigo.
I was seventeen and he was so sweet to me.
Por suerte tengo una esposa muy cariñoso y atento.
Luckily I have a very loving and caring wife.
Un buen hombre, muy cariñoso, que tiene mucho que ofrecer.
A fine man, very loving, a with a lot to offer.
Cuando estuvo con mis padres fue muy cariñoso.
When he met my parents he was very affectionate.
Era un hombre muy cariñoso, de un carisma impresionante.
He was a very loving man, with incredible charisma.
Él es muy cariñoso, inteligente, educado y escucha todo lo que dices.
He is very caring, intelligent, polite and listens to everything you say.
Un buen hombre, muy cariñoso, que tiene mucho que ofrecer.
A fine man, very loving, ..a with a lot to offer.
Pero cuando se lo dije, fue muy cariñoso.
But when I told him, he was so sweet.
De la misma manera, un maestro espiritual es muy cariñoso con sus discipulos.
In the same way, a spiritual master is very affectionate with his disciples.
Palabra del día
aterrador