muy buen partido

Mi marido es un muy buen partido.
My husband is quite a catch.
También debemos destacar el muy buen partido de los dos arqueros.
We must also highlight the very good match of the two goalies.
Creo que se convertirá en un muy buen partido.
I believe she will make a very good match.
Tú serías muy buen partido, no me malentiendas, pero...
No, you'd be a real prize. Don't get me wrong, but...
Él es lo mejor que puedo tener, no soy muy buen partido.
He's the best I can do. I'm not a great catch.
No es muy buen partido, Jane.
Not a very good part, Jane.
Es muy buen partido, ¿verdad?
It's a pretty good match, right?
Dicen que es muy buen partido.
I'm told he's a very good catch.
Es un muy buen partido.
He's really quite a good catch.
Gna. Yo no soy lo que se dice un muy buen partido tampoco, papi.
I'm not such a great catch either, Daddy.
Hiciste un muy buen partido.
You had such a good game. Hmm?
Nos hemos preparado bien, hemos jugado con mucha energía y creo que hemos jugado un muy buen partido.
We prepared well, we played with high energy and I think we played a really good game.
Mucha gente no lo sabe. Pero lo eres, y eres soltero, y un muy buen partido.
I know most people don't know it, But you are, and you're single and a catch.
La Asamblea sabe que hemos sacado muy buen partido de los créditos que se nos ofrecieron en el pasado como país menos adelantado.
The Assembly is aware that we have made very good use of the facilities extended earlier to us as a least developed country.
El resultado fue que cuando el padre le propuso a Moisés que se casara con alguna de sus hijas, Moisés las consideró muy buen partido.
The outcome was that when her father proposed to Moses that he marry one of his daughters, Moses considered them a suitable marriage prospect.
Ellos nos dijeron que tenían un muy buen partido para nosotros, y nos quedamos muy contentos de finalmente empezar nuestra familia.
They told us they had a really good match for us, and we were so excited to finally start our family. So what happened?
Nonapéptido-1 es un tipo de péptido bionic y melanina MC1 receptores en las células tienen un muy buen partido, con el fin de promover a la melanina células antagonista de la hormona, competitivo y receptor MC1, para evitar activar tirosinasa y producen melanina.
Nonapeptide-1 Is a kind of bionic peptide, it and melanin MC1 receptors on cells have a very good match, so as to promote the melanin cell hormone antagonist, competitive and MC1 receptor, to prevent further activated tyrosinase and produce melanin.
Deberías haber ido al partido de fútbol con nosotros. Rashford anotó el gol decisivo en el último minuto. Fue un muy buen partido.
You should have gone to the soccer game with us. Rashford scored the winning goal in the last minute. It was a very good match.
Muy buen partido, hijo.
That was quite a match, son.
Palabra del día
el espantapájaros