muy breve

Traductor
Ejemplos

ponente. - (FR) Señor Presidente, voy a ser muy breve.	rapporteur. - (FR) Mr President, I will be brief.
Una pregunta muy breve al Presidente Prodi sobre los organigramas.	A quick question to President Prodi on the organisation chart.
Por último, quiero formular una pregunta muy breve al Comisario.	Finally, I should like to put a short question to the Commissioner.
Es un instante muy breve que crea una sensación de eternidad.	It is a flash-like moment that also creates a sense of eternity.
miembro de la Comisión. - Señor Presidente, voy a ser muy breve.	Member of the Commission. - Mr President, I shall be brief.
Seré muy breve en mi respuesta a sus preguntas.	So, I will be brief in replying to your questions.
Los sleeves se cambian manualmente en un tiempo muy breve.	The sleeves can be replaced manually in no time at all.
Señor Presidente, solo tengo una pregunta muy breve.	Mr President, I only have quite a short question.
Y el amor porque todo es muy fugaz, muy breve.	And love because everything is very fleeting, very brief.
Ellos han corregido el problema en un tiempo muy breve.	They corrected the problem in a very short time.
La regla final es muy breve y consiste en cinco palabras.	The final rule is very brief and consists of five words.
(BG) Señor Tavares, tengo una pregunta muy breve para usted.	(BG) Mr Tavares, I have a very brief question for you.
Permítanme hacer una observación muy breve sobre el enfoque zonal.	Let me make a very brief comment on the zonal approach.
(BG) Señor Presidente, tengo una pregunta muy breve y concreta.	(BG) Mr President, I have a very brief, specific question.
Su bio muy breve aquí y otras publicaciones aquí.)	Your very brief bio here and other publications here.)
Durante toda la experiencia, ya que fue muy breve.	During the entire experience, since it was very brief.
Este fue un resumen muy breve de la traducción automática.	This was a very short overview of machine translation.
Yo pensé que estaba consciente durante esta experiencia muy breve.	I thought I was conscious during this very brief experience.
Hay un periodo muy breve en el que podemos actuar.	There is a very short period within which we can act.
La experiencia fue muy breve, pero MUY real.	The experience was very brief, but VERY real.