muy blando

Puede que sea un hombre muy blando, pero...
Maybe I'm a softie baby the men too much, but...
Al ser muy blando y maleable, el plomo es fácil de conformar.
Lead is soft and malleable and so is easy to shape.
Ese chico es muy blando.
The boy is soft.
Pero era muy blando.
But he was soft.
Ya sé que Curtis te aguantaba todo eso, pero era muy blando contigo.
I know Curtis may have stood for all that, but then, he was soft on you.
El revestimiento interior está elaborado con un material térmicamente aislante y anatómicamente moldeado, siendo muy blando y confortable.
The inner liner is made of an anatomically shaped thermo insulating material that is soft and comfortable.
Están hechos con un material de un grosor de 2mm, con cubierta exterior de neopreno y un revestimiento interior absorbente y muy blando.
A 2mm thick material with a neoprene outer and a soft absorbing inner liner.
El bolsillo se guarda dentro de los pantalones, así que nadie lo ve y es muy cómodo porque uno de los lados está hecho con un tejido muy blando.
The pocket is kept inside the trousers, so nobody sees it and it is very comfortable because one side is made with a soft tissue.
En los últimos 60 kilómetros, en los que el terreno era muy blando, hacía falta desinflar para ir deprisa y allí lo hemos pasado francamente mal.
Over the last 60 kilometres, where the ground was soft, it was necessary to deflate the tyres to go quickly, and we really suffered.
Pero era muy blando con respecto a ti, no pudo hacerlo.
But he was too soft on you, he couldn't do it.
¿O el sonido es muy blando y falto de transparencia?
Or is the sound too dull and lacks transparency?
Como te dije... ¡Fuiste muy blando con ella!
Like I said, you were too easy on her!
De lo contrario, el arroz puede quedar muy blando.
Otherwise, the rice will become too sticky.
Sabes, eres muy blando con ella.
You know, you are so easy on her.
Tu siempre has sido muy blando, Ray.
You've always been too soft, Ray.
En algunos tramos el terreno estaba muy blando.
In some places it was very soft.
La arcilla polimérica del (plástico) — el material muy blando, que está querido muchas laboreras.
Polymeric clay (plasticity)—very pliable material which we love many needlewomen.
No te importa, ¿cierto? ¿Que crea que eres muy blando?
You don't care, do you, that I think you're a mush ball?
Eres un bhakta muy blando.
You are a very soft bhakta.
MantoTex tiene una alta constancia de temperatura, es muy blando y 100% reciclable.
MantoTex is soft, lightweight, environmentally friendly and 100% recyclable.
Palabra del día
tallar