muy apenado

Por lo que me siento realmente muy apenado.
For which I am pretty genuinely sorry.
Debería avergonzarse. Estoy muy apenado.
You ought to be ashamed.
Señora Ewing, yo también estoy muy apenado.
I hope I have made it clear how sorry I am, Mrs Ewing.
Sin embargo, después de estar ahí por cierto tiempo, no pude hacerlo y me sentí muy apenado enfrente de todo el salón.
However, even after standing there for quite some time I was not able to and felt embarrassed in front of the class.
Estoy muy apenado por no poder salvar a un amigo.
I am very sorry for not being able to save a friend.
Estoy muy apenado por este período de tiempo.
I'm very sorry for this period of time.
Estoy muy apenado por lo que les pasó a ustedes aquí.
I'm real sorry for what happened to you guys up here.
Scrooge se sentía muy apenado y lamentó por lo que ha dicho.
Scrooge felt terribly sorry and regretted for what he has said.
Sr. Williams, no parece muy apenado por la pérdida de su esposa.
Mr. Williams, you don't seem very sad about losing your wife.
Jack estaba muy apenado por no poder estar aquí para felicitarlo.
Jack's very sorry that he couldn't be here to congratulate you.
Me siento realmente muy apenado por haber perdido tanto tiempo.
I'm really sorry that we lost so much time.
Disculpe señor Sulivan, pero estoy muy apenado para hablar ahora.
I'm sorry, Mr. Sullivan. I'm too upset to speak now.
Me siento muy apenado al verte así.
I feel very pained to see you like this...
Estoy muy apenado por lo que te hice.
I am very, very sorry for what I have done.
Estoy muy apenado. Es mi culpa.
I am very sorry, it is my fault.
También estoy muy apenado por su pérdida.
I'm also incredibly sorry for your loss.
Estoy muy apenado por... por lo que hice.
I'm so sorry for... for what I did.
Estoy muy apenado a nivel personal porque perdí un caso.
So I'm very sad at a personal level because I've lost a case.
Es inaceptable, y realmente estoy muy apenado.
It's unacceptable, and I'm really sorry.
Leo dijo que estaba muy apenado.
Leo said he was very sorry.
Palabra del día
aterrador