muy absurdo

Traductor
Ejemplos

Por muy absurdo que pueda parecer, estaba totalmente de acuerdo con la postura de la Sra. Theato, y declaré que se debía desarrollar con absoluta claridad y de manera inequívoca, y que la tercera variante tenía que dejarse abierta.	Absurd though it might sound, I was wholeheartedly on Mrs Theato's side, and said that it really should be worked out with absolute clarity and utterly unambiguously, and that the third variant was to be left open.
Creo que es muy absurdo, muy persistente y...	I think you're very absurd, very persistent and...
Esa noche tuve un sueño muy absurdo.	That night I had a quite absurd dream.
Si fuera cierto, sería muy absurdo.	If it were true, it would be quite absurd.
¡Lo que dice es muy, muy absurdo!	What you say is very, very absurd!
Es muy absurdo y probablemente esté mal.	It's quite absurd and probably all wrong...
Creo que es muy absurdo.	I think it's perfectly absurd.
Lo que hacen es muy absurdo, señores.	Gentlemen, you're doing a very foolish thing.
Decir que el hombre inteligente fue formado aparte de un diseño inteligente, es muy absurdo.	To say that intelligent man was made apart from any intelligent design is very foolish.
Sé que suena muy absurdo.	I know, it sounds absurd.
Le advierto que es muy absurdo.	I'll tell you, it's too far-fetched.
¿Eso es muy absurdo?	Is that so absurd?
¿Crees que eso es muy absurdo?	You find that so... So absurd?
Esto es muy absurdo.	This is beyond absurd.
Esto incluso es muy absurdo y muy difícil de probar a la luz de la escritura.	That is even more absurd and more difficult to prove in the light of scripture.
Uno de mis ejemplos favoritos de algo que está ocurriendo ahora en Twitter, es el muy absurdo Crimer Show.	One of my favorite examples of something that's happening on Twitter right now, actually, is the very absurdist Crimer Show.
Y si usted es un jugador muy bueno que usted necesita saber las razones por muy absurdo que parezca.	And if you're a very good player you'll need to know these reasons no matter how foolish it may seem.
A las personas invitadas de fuera les resultó difícil explicar los tecnicismos de la ingeniería genética, porque el concepto parecía muy absurdo.	Those invited from outside to participate had a hard time explaining the technicalities of genetic engineering, because the concept appeared so absurd.
Así que por muy absurdo que pueda parecer y por muy caro que resulte, quiero demandar al gobierno	So, as preposterous as it may sound, and as expensive as it may be, I want to sue the government.
Pienso que el fútbol como encuentro internacional puede considerarse, efectivamente, como una alternativa a las guerras, por muy absurdo que esto pueda sonar.	I believe that football, and international fixtures in particular, are indeed a valuable alternative to war, however silly that may sound.