mutualista

Diccionario
Ejemplos

Esta asociación se inscribe en un marco mundialista y mutualista.	This association fits into the mundialist and mutualist framework.
Una entidad fundada en San Rafael en el año 1910 bajo principios mutualista.	An organization founded in San Rafael in 1910 under mutual principles.
Mantener sus relaciones con los clientes cálido y mutualista le requerirá hacer viajes regulares.	Keeping your relationships with clients warm and mutualistic will require you making regular trips.
Un fondo mutualista es una inversión común en la mayoría de las carteras.	A mutual fund is an investment you'll find in most people's portfolios.
He venido a visitarme. Soy una mutualista suya, ¿lo ha olvidado?	I've just come for a visit doctor, i'm one of your mutuati, did you forget?
Por ejemplo, puede emplearse una técnica de valor actual para valorar el valor razonable de una entidad mutualista.	For example, a present value technique may be used to measure the fair value of a mutual entity.
La simbiosis es a menudo mutualista, con beneficios mutuos de los dos organismos, de diversos tipos pero sobre todo nutricionales.	The symbiosis is often mutualistic, with mutual benefits of the two organisms, of various types but above all nutritional.
En América del norte al menos, las golondrinas comunes se involucran con frecuencia en una relación mutualista con las águilas pescadoras (Pandion haliaetus).	In North America at least, barn swallows frequently engage in a mutualist relationship with ospreys.
En el caso de la mutualista, explicó Cordero, en las últimas semanas se incrementaron tasas de algunos productos para atraer clientes.	In the case of the mutual company, explained Cordero, in recent weeks, rates of some products increased to attract customers.
La Cumbre Internacional de las Cooperativas es el evento de referencia mundial para el desarrollo de negocios en la comunidad cooperativa y mutualista.	The International Summit of Cooperatives is the world's leading event for business development in the cooperative and mutual community.
Asimismo, tenía el propósito de defender y promover legítimamente sus intereses, y fomentar el espíritu mutualista entre sus miembros.	The Chamber's purpose was also to legitimately defend and promote its interests and to foment the kindred spirit among its members.
La Cumbre internacional de cooperativas es el evento mundial de referencia para el desarrollo de los negocios en la comunidad cooperativa y mutualista.	The International Summit of Cooperatives is the global reference event for business development in the cooperative and mutualist community.
La Cumbre internacional de cooperativas es el evento mundial de referencia para el desarrollo de los negocios en la comunidad cooperativa y mutualista.	The International Summit of Cooperatives is the world's leading event for business development in the cooperative and mutual community.
No todas las compañías afiliadas de Nationwide son compañías mutualista ni todos sus miembros están asegurados por una de estas compañías.	Not all Nationwide affiliated companies are mutual companies, and not all Nationwide members are insured by a mutual company.
El fondo mutualista es uno de tres tipos de fondos disponibles en el mercado bursátil, que corresponden a más de US$13 trillones.	The mutual fund is one of the three types of funds available in the stock market, which correspond to more than US $ 13 trillion.
Anteriormente, Julien ha pasado 17 años en una sociedad financiera en el seno de un grupo mutualista dedicado a los profesionales de la salud.	Julien had previously spent 17 years in a finance company which was part of a mutual group dedicated to health professionals.
En la etapa prerrevolucionaria, la atención médica y hospitalaria se caracterizaba por el predominio de servicios de carácter privado y mutualista.	Before the Revolution, hospital care and other forms of medical attention were marked by the predominance of private and insurance-based services.
Debo decirles que antes que yo, los científicos ya pensaban que esta simbiosis mutualista bajo tierra llamada micorriza estaba involucrada.	And you know, I have to tell you, before me, scientists had thought that this belowground mutualistic symbiosis called a mycorrhiza was involved.
Se trata, explican los científicos, de una señal en la relación mutualista entre animales y plantas, relación en la que ambos se benefician.	So it is, scientists explain, a sign in the mutualistic relationship between animals and plants, where both of them have benefits.
El modelo cooperativo y mutualista cuenta con más de mil millones de miembros distribuidos en 96 países, según un nuevo estudio del Instituto Worldwatch.	According to a new report by the Worldwatch Institute, the cooperative and mutualist movement now has more than one billion members in 96 countries.