mutual

Cada cooperativa o mutual tiene un enorme potencial de comunicación con sus miembros.	Each cooperative or mutual society has an enormous potential to communicate with its members.
Parte de un acuerdo mutual de cooperación.	Part of our mutual cooperation agreement.
Diálogo: buscando la comprensión mutual en la sociedad ucraniana - ¡Nuevo video en inglés!	Dialogue: searching for mutual understanding in Ukrainian society - new video in English!
Manejado en una manera creativa, conflictos y desacuerdos pueden llevar a crecimiento y entendimiento mutual aumentado.	Handled creatively, conflicts and disagreements can lead to growth and increased mutual understanding.
La atención táctil mutual proporciona la base para el desarrollo del tomar turnos en conversación.	Mutual tactile attention provides a foundation for the development of conversational turn taking.
Historias Diálogo: buscando la comprensión mutual en la sociedad ucraniana - ¡Nuevo video en inglés!	Stories Dialogue: searching for mutual understanding in Ukrainian society - new video in English!
El resultado final puede desembocar en una comunicación más fácil y una comprensión mutual más grande.	The final result can be an easier communication and a wider mutual understanding.
Lo mismo pude ver en Ghana: ese espíritu de ayuda mutual, de compartir.	I saw the same thing in Ghana—the spirit of helping each other and sharing.
Inicio > Diálogo: buscando la comprensión mutual en la sociedad ucraniana - ¡Nuevo video en inglés!	Home > Dialogue: searching for mutual understanding in Ukrainian society - new video in English!
¿En el edificio mutual?	Is it that mutual building?
Los siguientes días es indemnizado por su mutual.	For the following days, he or she is supported by his or her mutual insurance system.
Es una colaboración basada en la necesidad mutual de innovación y seguirdad en la industria del tatuaje.	It is a collaboration based on the common need for both innovation and safety in the tattoo industry.
Las comisiones, comisiones de arrastre, comisiones de administración y gastos pueden estar asociados con las inversiones de mutual funds.	Commissions, trailing commissions, management fees, and expenses may be associated with mutual fund investments.
La solicitud de una licencia para administrar un fondo mutual se debe presentar a la Comisión de Servicios Financieros.	An application for a licence to administer a mutual fund must be made to the Financial Services Commission.
Desde que comenzó el proceso de trabajar juntos nos sentimos muy cercanos y Fuertes en mutual compañía.	From the beginning in our process of working together, we felt very close to and strong with each other.
Este enfoque promueve acuerdo mutual entre las partes interesadas y está dirigido hacia tomando decisiones en los marcos regionales y nacionales.	This approach promotes mutual agreement between parties that is geared toward decision making in the regional and national frameworks.
También hay algún desarrollo de iniciativas de la economía social solidaria mediante la creación de servicios médicos y tontina mutual.	There is also some development of social and solidarity economy initiatives by creating a health care and tontine mutual.
Tener de manera regular Conferencias Intergubernamentales de países del Sur para la asistencia mutual en temas de conflictos con corporaciones transnacionales.	To have regular Intergovernmental Conferences of countries of the South for mutual assistance on issues of conflicts with TNCs.
Te alabamos Espíritu Santo por el don de solidaridad e interdependencia mutual que ha sido nuestra herencia como personas e iglesias.	We praise you Holy Spirit for the gift of mutual interdependence and solidarity that has been our heritage as peoples and churches.
Se encuentran hasta ahora los resultados de este intercambio mutual en las diversas partes de Stralsund, de Wismar y de Suecia.	The results of this mutual exchange can still be seen today in various parts of Stralsund, Wismar and Sweden.