mutinous

Diccionario
Ejemplos

Or will it be taken over by a mutinous crew?	¿O podría ser tomada de asalto por una tripulación amotinada?
Of the mutinous and the departed speaks the dawn.	De los amotinados y de quienes parten habla el alba.
The defeated factions, like mutinous bodies of troops, seceded and continued a resistance.	Las facciones derrotadas, como cuerpos amotinados de tropa, se separaron y continuaron la resistencia.
It's Anastasia, my mutinous girlfriend.	Es de Anastasia, mi novia rebelde.
I looked into the mirror and cringed when I saw my mutinous eyes.	Me miré en el espejo y me abatí cuando vi mis ojos rebeldes.
The mutinous land formations were surrounded, deprived of water and starved out.	Las unidades terrestres amotinadas son encerradas, privadas de agua y cercadas por el hambre.
For her to understand the nature of reality, itself, and its mutinous levels.	Para que ella entienda la naturaleza de la realidad, en sí misma, y sus múltiples niveles.
But now it has been destabilised by a mutinous common folk whose rebellion it had underestimated.	Pero ahora se ha visto desestabilizada por gente corriente rebelde cuya rebelión ha subestimado.
His silence had been mutinous when she ordered him to say behind, but he had obeyed.	Su silencio había sido parecido a un motín cuando ella le ordenó quedarse, pero había obedecido.
Once this has been shown, the mutinous capabilities of the social media are unlimited.	Una vez que esto se ha mostrado, la capacidad de amotinamiento que tienen las redes sociales es ilimitada.
While on trial in 1933, the mutinous crew of the Dutch battleship De Zeven Provincien said that they had been inspired by Potemkin.	Durante su juicio, en 1933, la tripulación rebelde del acorazado holandés De Zeven Provincien dijo que se habían inspirado en el Potemkin.
It has already made great efforts to stigmatise left-wing refuseniks; it does not want to have to cope with mutinous rightists, too.	Ya ha hecho esfuerzos para estigmatizar a los rebeldes de la izquierda; no quiere tener que lidiar con derechistas dispuestos al motín, también.
Bishops were elected and ordained while being surrounded by heavily armed guards to protect them from the mutinous crowds over which they were to preside.	Los obispos se elegían y ordenaban rodeados por guardias fuertemente armados, para protegerlos de las turbas amotinadas que habían de presidir.
The mutinous troops were by then in the vicinity of the airport at Kavumu, which was defended by MONUC, and on the outskirts of Bukavu.	Los soldados amotinados se encontraban en las cercanías del aeropuerto de Kavumu, que era defendido por la MONUC, y en los alrededores de Bukavu.
However, they found nobody to subdue, as a committee elected by the mutinous soldiers had fully restored order by the time they arrived.	Sin embargo, su acción represiva no tuvo objeto, pues el Comité elegido por los soldados sublevados había ya restablecido completamente el orden.
The commanders of the revolutionary troops have received orders not to enter into any negotiations with the mutinous Generals, to act decisively and mercilessly.	Los jefes de las tropas revolucionarias han recibido la orden de no entablar ninguna negociación con los generales rebeldes y de obrar enérgicamente, sin piedad.
I sometimes see when I'm speaking to a congregation of religious people a sort of mutinous expression crossing their faces because people often want to be right instead.	Yo veo en ocasiones cuando hablo ante una congregación de personas religiosas, una expresión de rebeldía en sus rostros porque la gente prefiere tener razón.
They tore off the insignia from the officers' shoulders. The streets of the capital were full of mutinous troops: 300,000 of them, waiting to be demobbed.	Las calles de la capital estaban llenas de tropas amotinadas: trescientos mil soldados que esperaban su desmovilización y en las calles atacaban a los oficiales y a la burguesía.
Unlike some cantankerous, rattle-brained, mutinous people we have known in past years, these leaders are both industrious and amiable–which are by-products of a real conversion and a Spirit-filled life.	A diferencia de algunos cascarrabias, manipuladores, rebeldes que hemos conocido en años pasados, estos líderes son industriosos y amables – que es producto de una verdadera conversión y una vida llena del Espíritu.
And it is without all controversy that learning doth make the minds of men gentle, generous, malleable and pliant to government; whereas, ignorance makes them churlish, thwart, and mutinous.	Y es sin toda la controversia que el aprendizaje hace que, en efecto, las mentes de los hombres sean gentiles, generosas, maleables y dóciles para el gobierno; mientras que la ignorancia los vuelve maleducados, transversales y soliviantados.