mutiny

There are always rumors of coups d'état, mutinies and revolts.	Siempre hay rumores de golpe de estado, de motines y revueltas.
The floating city lacks unions, mutinies and rebellions.	La ciudad flotante carece de sindicatos, asonadas y revueltas.
On board, an armed guard made sure there were no mutinies.	A bordo, un guardia armado se aseguraba de que no hubiese motines.
There were mass desertions, but no significant mutinies.	Hubo deserciones masivas, pero no motines significativos.
There were sporadic uprisings and mutinies in the army and navy.	Estallaron insurrecciones y motines en el ejército y en la armada.
In 1918 strikes and mutinies began to gain ground.	En 1918 se propagaban huelgas y motines.
No mutinies at night.	Los maitines no son por la noche.
Everything is accompanied it of mutinies, murders, suicides and formations of religious fanatics' hordes.	Todo ello se acompaña de motines, asesinatos, suicidios y formaciones de hordas de fanáticos religiosos.
There will always be mutinies.	Siempre habrá motines.
In the midst of strikes, mutinies and street demonstrations, the ruling class was rent with divisions.	En medio de las huelgas, motines y manifestaciones callejeras, la clase dominante estaba dividida.
Therefore in the Middle Ages Europe mutinies constantly shook, civil strifes and civil wars.	Por eso en la Edad Media Europa conmovían constantemente las revueltas, las discordias intestinas y las guerras civiles.
The Correction Unit also intervenes as a mediator to prevent or respond to protests and mutinies in the prisons.	La Unidad de Corrección también interviene como mediador para prevenir o responder a las protestas y motines en las cárceles.
When it became clear that the Central Powers were about to lose the war, these mutinies became general.	Cuando ya era evidente que la guerra estaba perdida, los motines se generalizaron.
Killings in the context of mutinies and clashes between demobilized soldiers and security forces were uninvestigated.	No se investigaron los homicidios perpetrados en el contexto de motines y enfrentamientos entre soldados desmovilizados y las fuerzas de seguridad.
It was practised during the Great War, notably on the French front after the mutinies of April 1917.	Fue practicada durante la Gran Guerra, especialmente en el frente francés después de los amotinamientos de abril de 1917.
Of the latter many signs had appeared in strikes, hunger riots, mutinies and all kinds of passive resistances.	De esto último aparecieron muchas señales en huelgas, disturbios por el hambre, motines y todo tipo de formas de resistencia pasiva.
Police mutinies are spreading to other parts of the country and there have been instances of fraternisation with the people.	Los amotinamientos se están replicando en otras partes del país y ha habido confraternización de los policías con la población.
On October 31st, however, Corto Maltese's crew mutinies and he is abandoned off the shore of the Solomon Islands.	El 31 de octubre, sin embargo, la tripulación de Corto Maltés se amotina y lo abandona cerca de las islas Salomón.
The crisis was exacerbated by military mutinies and high oil prices, the latter a result of the 1973 oil crisis.	La crisis se vio agravada por motines militares y los altos precios del petróleo, resultado de la crisis del petróleo de 1973.
In February, six journalists were detained for two days in the city of Abidjan, accused of divulging false information on army mutinies.	En febrero se detuvo durante dos días en la ciudad de Abiyán a seis periodistas acusados de divulgar información falsa sobre motines del ejército.