muted

sordo

apagado

In these rooms, choose blues with warm or muted tones.	En estas habitaciones, elija blues con tonos cálidos o apagados.
Colors in the dining room should be soft and muted.	Colores en el comedor deben ser suaves y apagados.
Yeah, between that and the muted response to the bike...	Sí, entre eso y la silenciosa respuesta de la bici...
The youth they have more muted colors, with less yellow.	Los juveniles tienen colores más apagados, con menos amarillo.
In fact, I think the film is a muted drama.	De hecho, creo que la película es un drama asordinado.
Use a dark or muted tones in the interior room.	Use un tono oscuro o silenciado en el cuarto interior.
Only the affected channel is muted to prevent noise.	Solo el canal afectado está silenciado para evitar el ruido.
It can be supplemented with a simple print, muted tones.	Se puede complementar con una simple impresión, tonos silenciados.
And if someone is too muted and plain, let them be.	Y si alguien es demasiado callado y llano, déjalos ser.
In muted colors, but I like the coat and hair.	De colores apagados, pero me gusta la capa y el pelo.
His light was merely muted by the shadow of his father.	Su luz estaba simplemente silenciada por la sombra de su padre.
A striking effect the desired contour, and muted - feathered him.	Un efecto sorprendente el contorno deseado, y silenciado - le emplumado.
This event is fired when the video ad is muted.	Este evento se activa cuando el anuncio en vídeo es silenciado.
You may choose to always start with your microphone muted.	Puede elegir comenzar siempre con su micrófono silenciado.
But the muted joy we experience today will increase exponentially.	Pero la tenue alegría que sentimos hoy, aumentará exponencialmente.
It was simply as if the sky had muted itself.	Era simplemente como si el cielo se hubiese apagado.
You have muted or minimized the StarCraft II broadcast.	Has silenciado o minimizado la transmisión de StarCraft II.
You have muted or minimized the StarCraft II broadcast.	Has silenciado o minimizado la retransmisión de StarCraft II.
The vagabond expresses the muted scream of this repressed spirit.	El vagabundo expresa el grito enmudecido de ese espíritu perseguido.
Some expressed surprise at what they saw as muted reactions.	Algunos expresaron su sorpresa ante lo que consideraron como reacciones mudas.