musubi

Traductor
Ejemplos

Se trata de sabiduría, y esta es la realidad de musubi.	This is wisdom, and this is the reality of musubi.
Capacitación en musubi y los principios básicos del Aikido implica reaprender el sentido común.	Training in musubi and the basic principles of Aikido involves relearning common sense.
La clave de este proceso - y el corazón del Aikido - es musubi.	The key to this process - and the heart of Aikido - is musubi.
Casi toda práctica se realiza con un socio, y la relación entre socios debe ser una manifestación de musubi.	Almost all practice is done with a partner, and the relationship between partners must be a manifestation of musubi.
En la práctica, musubi es la capacidad para fusionar, tanto físicamente como mentalmente, con el movimiento y la energía de su pareja.	In practice, musubi is the ability to blend, both physically and mentally, with the movement and energy of your partner.
El lazo es una forma de nudo kaeshi musubi, en el que las cuerdas pasan varias veces por el mismo punto para desear mejor suerte y éxito.	The bowknot is one kind of kaeshi musubi knot, where the strings come back to the same place to make a wish for more good luck and success.
Por lo general, los hombres anudan sus obis con los nudos kai no kuchi u otoko musubi, mientras que el nudo Bunko es el más popular entre las mujeres.	Men will typically tie their obi in the kai no kuchi or otoko musubi knot, whereas the bunko musubi knot is the most popular with women.
Cuerpo y mente trabajando juntos, en la relación de musubi, permiten reaccionar simplemente, eficiente y razonable bajo presión, en lugar de dejar que usted dominado y controlado por las circunstancias.	Body and mind working together, in the relationship of musubi, enable you to react simply, efficiently and sensibly under pressure, rather than letting yourself be dominated and controlled by circumstances.
Como estudiante de Aikido deben estudiar para mejorar y pulir uno mismo, no para competir con otros.La clave de este proceso - y el corazón del Aikido - es musubi.	As a student of Aikido you must study to improve and polish yourself, not to compete with others. The key to this process - and the heart of Aikido - is musubi.
Musubi es el estudio de buena comunicación.	Musubi is the study of good communication.
La renovación de Musubi ha transformado la tienda en su propio escaparate.	The remodelation of Musubi has transformed the shop into its own showcase.
La nave de Pasadena aloja 15 restaurantes entre los que se encuentran marcas conocidas para los californianos, como puedan ser Canter's Deli, Mama Musubi, Barney's Gourmet Burgers y Pizza Plant.	Pasadena ship houses 15 restaurants including brands are known for Californians, as may be Canter's Deli, Mama Musubi, Barney's Gourmet Burgers Y Pizza Plant.