mustio

withered

down

Ver resultados en inglés

Nick, ¿alguna vez has visto algo tan mustio?	Nick, have you ever seen anything so limp?
Para mí es un poco, no sé, un poco mustio.	To me it's kind of, I don't know, a little droopy.
No me voy a perder la pelea sentada en un mustio club.	I'm not sitting out the fight in some musty club.
No te hagas el mustio, mi vida.	Don't play the naif, my love.
Permite a todos los miembros del gremio visitar gratis la mazmorra especial Jardín mustio.	Allows all guild members to visit the dedicated Rotting Garden dungeon for free.
El mustio hombre bebió con ansia antes de mirar al Unicornio que estaba sobre su caballo.	The withered man drank greedily before looking up at the Unicorn astride his horse.
Sin embargo, el mustio Musi era fuerte en el sentido de fuerza física, gran espíritu, y compasión.	However, the mushy Mushi was strong in the sense of physical prowess, high spirit, and compassion.
Este mustio club es el único lugar de la ciudad donde la magia no puede hacerte daño, y tiene el mejor burboun.	This musty club is the only place in the city where magic can't hurt you, and it has the best bourbon.
– Señor Presidente, puedo asegurar a la Cámara que Frits Bolkestein está vivo y coleando y por eso Martin Schulz parece tan mustio estos días.	. Mr President, I can assure the House that Frits Bolkestein is alive and kicking, and that is why Martin Schulz is looking so bruised these days!
Después de haberse idea, el grupo de shinigami empiezan a discutir sobre cosas estúpidas otra vez, mientras los estudiantes de la clase se preguntan si Ichigo esta bien ya que su cuerpo ahora esta mustio.	After she leaves, the Shinigami team start arguing again, and the students in the class wonder if Ichigo is okay because now his body is limp.
Vuelve a la vida a esta alma marchita en el campo del martirio, haz que este corazón mustio beba el trago de la tiranía, y que así se vuelva fresco y hermoso una vez más.	Raise Thou this withered soul to life on the martyr's field, make Thou his faded heart to drink the draught of tyranny, and thus grow fresh and fair once more.
La plétora de las enmiendas propuestas por el grupo conservador de la Comisión de Asuntos Exteriores convirtió mi reportaje y su objetivo de hablar sobre el desarme y presentar una recomendación al Consejo relativa a su cúpula en un texto mustio.	The plethora of proposed amendments by the conservative group in the Committee on Foreign Affairs turned my report and its aim of talking about disarmament and tabling a recommendation to the Council on its head and turned it into a limp rag of a text.
Si estás mustio, ponte música alegre y verás como te animas.	If you're feeling down, play happy music and you'll soon cheer up.
Cuando el follaje de una planta suculenta se ve mustio, la causa puede ser el riego excesivo.	When the foliage of a succulent plant looks withered, the cause may be excessive watering.
Las siderurgias Billnäs y Castillo Mustio ambos se encuentran a solo 15 kilómetros de distancia.	The Billnäs ironworks and Mustio Castle both lie only 15 kilometres away.
En el río hay cuatro centrales hidroeléctricas (Åminnefors, Billnäs, Peltokoski y el molino de hierro de Mustio), quienes están impidiendo que los peces que migran hacia arriba puedan regresar al río.	On ther river there are four hydroelectric power plants (in Åminnefors, Billnäs, Peltokoski and Mustio's iron mill), which are preventing the upward migrating fishes from returning to the river.
Es normal sentirse un poco mustio esta época del año.	It's normal to feel low this time of year.
Según informes de prensa el ambiente en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín, donde arribaron los soldados, era algo mustio y había escasas personas esperándolos, en comparación con otros grupos que ya han disfrutado del pase temporero.	According to published reports, the atmosphere at Luis Muñoz Marin International Airport was somewhat quiet in comparison with the reception that other groups of soldiers have received.