must've

The key must've been linked to it in some way.	La llave debe estar relacionada con esto de alguna forma.
You must've drank a lot at her party, huh, Gabriel?	Tuviste que beber un montón en su fiesta, ¿eh Gabriel?
Oh, I guess they must've recognized me from the news.	Oh, Supongo que me habrán reconocido de la noticias.
I think they must've hired a designer for tiny houses.	Creo que se ha contratado un diseñador para casas diminutas.
Well, it's a brilliant idea, so it must've been mine.	Bien, si es una idea brillante, entonces debe ser mía.
Claire must've really worn you out at the park, huh?	Claire te debió cansar de verdad en el parque, ¿eh?
The door was locked, so it must've been someone he knew.	La puerta estaba cerrada, así que debía ser alguien conocido.
It must've been about 3:15 when we left the camp.	Debe haber sido sobre las 3:15 cuando dejamos el campamento.
I must've yelled her name at least three, four times.	Debo haber gritado su nombre al menos tres, cuatro veces.
Someone must've used one of our keys to get in.	Alguien debió haber usado una de nuestras llaves para entrar.
By the way, he must've been involved in the break-in.	Por cierto, él debe haber sido involucrado en el robo.
Well, my invitation must've gotten lost in the mail. Clearly.	Bueno, mi invitación debe haberse perdido en el correo, claramente.
The pain must've been severe to take these pills.	El dolor debe haber sido severo para tomar estas pastillas.
Something must've happened to me because of Lee Ga Young.	Algo debe haber pasado por culpa de Lee Ga Young.
Your guy must've been a fly in the ointment.	Tu chico debe haber sido una mosca en el perfume.
She must've had a lot of pain due to the ulcer.	Ella debe haber tenido mucho dolor debido a la úlcera.
You must've done something terrible to deserve all this.	Debes de haber hecho algo terrible para merecer todo esto.
That must've been exciting and scary at the same time, huh?	Debe haber sido emocionante y horripilante al mismo tiempo, ¿eh?
You must've left your mind at the karaoke bar yesterday.	Debes haber dejado tu cabeza en el karaoke ayer.
It must've been obvious to you what my intention was.	Debió haber sido obvio para ti cuál era mi intención.