musicalizar

Alguien nos envió un correo electrónico relacionado con un ensayo fotográfico musicalizado sobre la unidad.	Someone sent us an e-mail linked to a photo essay with music about unity.
Era el poema de la fraternidad universal, musicalizado por la genialidad y sensibilidad inigualables de Ludwig.	It was the universal fraternity poem, made music by the unquestionable geniality and feeling of Ludwig.
En el Restaurante Garden se sirve platos gourmet frescos y aperitivos ligeros en el bar con ambiente musicalizado y TV.	In the Garden Restaurant, fresh gourmet dishes and light snacks are served in the atmospheric bar music and TV.
El argumento de la obra, basado en una novela de Juan Valera, ha sido adaptado por Francis Money-Coutts y musicalizado por Isaac Albéniz.	The plot of the work, based on a novel by Juan Valera, has been adapted by Francis Money-Coutts and turned into music by Isaac Albéniz.
Se la ha musicalizado más de 4000 veces, algunas conservando el rezo original mientras que otrashan utilizado una versión distinta.	It has been set to music in over 4000 songs, some of which kept the original prayer as words while others used a different text than the traditional one.
Contiene letras compuestas por el propio Elorrieta, y también ha musicalizado textos de escritores como Uxue Alberdi, Joseba Sarrionandia y Jose Luis Otamendi, entre otros.	It includes lyrics composed by Elorrieta himself, as well as scored texts by writers such as Uxue Alberdi, Joseba Sarrionandia and Jose Luis Otamendi, among others.
Con un poema del antiterrorista cubano Antonio Guerrero, musicalizado por el trovador Enrique Núñez, comenzó la Plenaria de esta mañana en el VIII Coloquio Internacional por la Liberación de los Cinco Héroes y contra el Terrorismo.	The plennary session of the 8th International Colloquium for the Release of the Cuban Five and against Terrorism in Holguin, began Thursday with a poem by Cuban antiterrorist Antonio Guerrero, musicalized by troubadour Enrique Núñez.
Has musicalizado a grandes poetas del tango como Enrique Cadícamo y Julián Centeya.	You have musicalized great tango poets like Enrique Cadícamo and Julián Centeya.
Al final de la canción apareció Alejandro, hijo de éste, y juntos entonaron la parte final de ese musicalizado poema de Roque Dalton.	At the end of the song Alejandro and his son appeared, and together they sang the last part of it, musicalizing the poem by Roque Dalton.