musicalidad

Pero la musicalidad era casi una cuestión de genética.
But the musicality was almost a matter of genetics.
Su esencia es una mezcla de improvisación, técnica, musicalidad y conexión.
Its essence is a mixture of improvisation, technique, musicality and connection.
Combinación de musicalidad con energía para crear sonidos atrevidos y explosivos.
Combining musicality with energy to create bold and explosive sounds.
Discurso y musicalidad en danza (variaciones rítmicas, dinámicas y de estilo).
Speech and musicality in dance (rhythmic, dynamic and style variations).
Ambos estilos sin embargo destacar musicalidad en lugar de suizen (soplando meditación).
Both styles however emphasize musicality rather than suizen (blowing meditation).
¿Qué le guía o inspira esa musicalidad en su trabajo?
What guides or inspires you in your work that musicality?
Pero también este melodicísimo, una musicalidad construida en ella.
But there's also this melodicism, a musicality built right in.
La coreografç-a de Mantero es magnánima en expresión y musicalidad.
Mantero's choreography is magnanimous in its expression and musicality.
El aprender a bailar es tan importante como la musicalidad.
Learning to dance is as important as musicality.
La musicalidad de la HD30 está a un nivel nunca antes escuchado.
The musicality of the HD30 is at a level never before heard.
El problema es encontrar la musicalidad, el ritmo.
The problem is how to find the musicality, the rhythm.
Mi fortaleza en esta competición es mi musicalidad.
My strength for this competition is my musicality.
Su perfecta técnica se dobla de una musicalidad generosa.
His perfect technique goes together with a generous musicality.
Comprender y saber enseñar la musicalidad es muy importante en el tango.
Understanding and knowing how to teach musicality is extremely important in tango.
Rolandde Jupiter-8 y sintetizadores Juno-60 son conocidos por su calidez y musicalidad.
Roland's Jupiter-8 and Juno-60 synths are renowned for their warmth and musicality.
Un aspecto relevante es el de musicalidad compartida.
A relevant aspect is the shared musicality.
Combinaron su musicalidad, sus técnicas y su creatividad para convertirse en uno solo.
They combined their musicality, their techniques and creativity to become one.
Entonces, yo escucho la frase, el tono, la musicalidad.
So I listen to the phrasing, the tone, the musicality.
Me ha transmitido casi todo lo que sé sobre musicalidad e interpretación.
He taught me almost everything I know about musicality and interpretation.
De alguna manera, sabes que el lenguaje de la imagen tiene su propia musicalidad.
Somehow, you know the language of images has its own musicality.
Palabra del día
silenciosamente