musical ensemble

Traductor
Ejemplos

He sometimes made use of an assistant or a musical ensemble.	En alguna ocasión recurría a un asistente o a un acompañamiento musical.
Traditional Mexico musical ensemble, a surprising combination of trumpets, violins, guitars and voices.	Grupo musical tradicional de México, una sorprendente combinación de violines, trompetas, guitarras y voces.
Mariachis in lime is a musical ensemble outstanding and well known in the city of Lima.	Mariachis en lima es una agrupación musical destacada y bastante conocida en la ciudad de lima.
The performance is typically given in an opera house, accompanied by an orchestra or smaller musical ensemble.	Las presentaciones son ofrecidas típicamente en teatros de ópera, acompañados por una orquesta o una agrupación musical menor.
A brass band, as the name suggests, is a musical ensemble consisting entirely of brass instruments.	Una banda de música, como su nombre lo indica, es un conjunto musical que consiste completamente en instrumentos de metal.
A musical ensemble that acts following a shared music score, capably guided by the top-level management of Cosberg's Orchestra.	Un conjunto musical, que opera siguiendo una partitura compartida, dirigido con maestría por los directivos de la Orquesta Cosberg.
As part of musical ensemble The Nielsen Sisters she has released five albums and performed at numerous concerts in Europe and America.	Como parte del grupo The Nielsen Sisters ha publicado cinco álbumes y ha ofrecido numerosos conciertos en Europa y América.
You will sail to the Island on feluccas, during sunset (10 minutes, met and welcomed by an Egyptian musical ensemble.	Navegará a la isla en feluccas, durante la puesta de sol (10 minutos, asistidos y recibidos por un conjunto musical egipcio).
My musical ensemble, 'Insula Magica' (Magic Island), is the basis for the museum, and it performs as part of the display.	Mi grupo musical 'Insula Magica' (Isla Mágica) es la base para el museo y hace presentaciones como parte de la exhibición.
His piece was backed by the musical ensemble brought by Prince Saleem, a flutist and saxophonist who has performed around the world.	Su poema contó con el acompañamiento de un conjunto musical invitado por Prince Saleem, un flautista y saxofonista que ha tocado por todo el mundo.
Western music, meanwhile, focuses on the overall effect of the musical ensemble—and to achieve that, arrangement and harmony are of utmost importance.	Por su parte, la música occidental se centra en el efecto general del conjunto musical; para lograr eso, los arreglos y la armonía son de suma importancia.
Between 1945 and 1966 he toured theaters and concert halls throughout Spain with the musical ensemble he had founded with his disciples named Soms y sus muchachos.	Entre los años 1945 y 1966 recorrió teatros y salas de toda España con el conjunto musical que él había fundado con discípulos suyos de nombre Soms y sus muchachos.
Experience the charm of the Italian opera: in a 15th century beautiful Venetian palace, you will enjoy a multi-award-winning musical ensemble performing some of the most famous musical masterpieces.	Experimenta el encanto de la ópera italiana: en un palacio veneciano del siglo XV disfrutarás de un elenco ganador de múltiples premios representando algunas de las obras maestras de la música más famosas.
On occasion of the anniversary of UNESCO's recognition of mariachi (the string, song and trumpet musical ensemble) as humanity's cultural heritage, an expert reflects on the meaning of this recognition.	En ocasión del aniversario de la declaración del Mariachi (el ensamble musical de cuerdas, canciones y trompeta), como patrimonio cultural de la humanidad por parte de la UNESCO, un experto reflexiona sobre este reconocimiento.
Presently it designs a catalan, indigenous musical ensemble which mainly plays the music of different popular dances, specially the Sardana, but which is also used to perform concert music of symphonic character.	Actualmente designa una agrupació musical autóctona de Catalunya que ejecuta principalmente la música de diferentes danzas populares, en especial de la sardana, pero que también interpreta a menudo música de concierto y de carácter sinfónico.
Whether you want to make a difference on campus, act in a play, perform in a musical ensemble or write for the college newspaper, CCC has a club or organization for every interest.	Ya sea que desees marcar una diferencia en el campus, actuar en una obra teatral, participar de un conjunto musical o escribir para el periódico de la institución, CCC tiene un club o una organización para cada interés.
Banda Sinaloense or Tambora is a type of musical ensemble, as well as a traditional and popular musical genre, which was established in the early twenties in the state of Sinaloa, in the northwestern region of Mexico.	La Banda Sinaloense o Tambora Sinaloense es un tipo de ensamble musical, de género musical tradicional y popular, el cual es culturalmente establecido a principios de los años veinte en el Estado de Sinaloa, región noroeste de México.
The Liceu embodies the Baroque with a magic opera by Handel, under the expert, skilled baton of specialist in the Baroque repertoire William Christie conducting Les Arts Florissants, both conductor and musical ensemble making their debut in the Liceu.	El Liceu se viste de Barroco con un Händel mágico. Y lo hace con la experimentada y experta batuta del especialista en el reper- torio barroco William Christie al frente de Les Arts Florissants, director y conjunto instrumental debutantes en el Liceu.
There are four violinists in the musical ensemble.	En el conjunto musical hay cuatro violinistas.
Now our name has changed into Musical Ensemble Tre njevka.	Ahora nuestro nombre ha cambiado en el conjunto musical Tre njevka.