musical chairs

Diccionario
Ejemplos

It's like a sad game of musical chairs: one chair, five seeking a seat.	Es como un triste juego de silla: una silla y cinco buscando un asiento.
This redistribution of roles is accompanied by a game of musical chairs in Washington.	Esta redistribución de los papeles se acompaña de un importante movimiento de personal en Washington.
The Game of the Musical Chairs?	¿El juego de las sillas musicales?
This can also be used for games like musical chairs.	Esta también puede ser usada para juegos como el de las sillas.
Think of it as our own little game of musical chairs.	Piensen en ello como nuestro pequeño juego de las sillas musicales.
Then it's back to the game of musical chairs.	Entonces es hora del juego de las sillas musicales.
It is very similar to musical chairs.	Es muy similar a las sillas musicales.
Did you ever play musical chairs as a child?	¿Alguna vez jugar a las sillas de niño?
No one told me it was a game of musical chairs.	Nadie me dijo que jugábamos a las sillas.
I was musical chairs champ in second grade, so...	Fui el campeón del campeonato de sillas musicales en segundo grado, así que...
More the master of musical chairs.	Más bien el maestro del juego de las sillas.
I think we're playing musical chairs, man.	Creo que vamos a jugar a las sillas musicales.
I haven't played musical chairs since the second grade.	No juego a eso desde que estaba en segundo grado.
There seems to be a round of musical chairs while I wasn't looking.	Parece que hay una ronda de sillas musicales mientras yo no estaba buscando.
It's musical chairs, it always has been.	Son sillas musicales, siempre ha sido así.
For the masses, however, this election is not a game of musical chairs.	Para las masas, sin embargo, estas elecciones son el juego de la silla.
At a group socialization, the children are playing a game of cooperative musical chairs.	En una socialización grupal, los niños juegan un juego de sillas musicales de cooperación.
I could never get a seat at musical chairs, never mind that.	Nunca podría conseguir un asiento en el juego de las sillas, sin importar eso.
It's a game of musical chairs, Senator, and you just lost your chair.	Es el juego de las sillas, senador y usted acaba de perder su silla.
It's like playing musical chairs.	Es como jugar al juego de las sillas.