murri

Traductor
Ejemplos

Yvonne O'Neill es una artista murri proveniente de Goodooga (parte septentrional de Nuevo Gales del Sur); es la máxima responsable de Educación Indígena en el St Joseph's Nudgee College, en Brisbane.	Yvonne O'Neill is a Murri artist from Goodooga in northern New South Wales and Head of Indigenous Education at St Joseph's Nudgee College in Brisbane.
En Australia los pueblos indígenas participan en programas como el de vigilancia policial de la comunidad, patrullas nocturnas, paneles y grupos de justicia de la comunidad, condena en círculo y tribunales aborígenes, como el Tribunal nunga, el Tribunal murri y el Tribunal koori.	In Australia, indigenous peoples participate in programmes, such as community policing, night patrols, Community Justice Panels and Groups, circle sentencing and Aboriginal courts, such as the Nunga Court, the Murri Court and the Koori Court.
En presencia de este deterioro espantoso sus superiores lo llevaron a ver el famoso médico, doctor Murri.	In the presence of this frightful deterioration his Superiors brought him to see the renowned physician, Doctor Murri.
Dígale al Profesor Murri que no puedo aceptar la invitación, estoy comprometido con el trabajo. Agregue eso, las invitaciones, en general...	Tell Professor Murri that I can't accept the invitation, I'm engaged with work.
En presencia de este deterioro espantoso sus superiores lo llevaron a ver al médico de renombre, doctor Murri.	In the presence of this frightful deterioration his Superiors brought him to see the renowned physician, Doctor Murri.
En Queensland se estableció en 2002 un tribunal sentenciador especial para delincuentes indígenas conocido como Tribunal Murri.	Queensland had set up a special sentencing court for Indigenous offenders in 2002, which was known as the Murri Court.
El Club House Hotel se encuentra en el paseo marítimo Lungomare Augusto Murri, en la zona centro del puerto deportivo de Rímini.	Located in Rimini's Marina Centro area, the Club House Hotel is on the Lungomare Augusto Murri promenade.
En septiembre de 2005, el Departamento de Justicia y el Fiscal General de Queensland realizaron un examen interno del Tribunal Murri.	In September 2005, an internal Review of the Murri Court was conducted by the Queensland Department of Justice and Attorney-General.
Las relaciones de Orione con el modernismo –Ernesto Buonaiuti, Romolo Murri, Tommaso Gallarati Scotti, etc.– son un hermoso y conocido capítulo de su apostolado.	Orione's relations with Modernism–Ernesto Buoniauti, Romolo Murri, Tommaso Gallarati Scotti, etc.–are a fine and well-known chapter of his apostolate.
Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Club House Hotel se encuentra en el paseo marítimo Lungomare Augusto Murri, en la zona centro del puerto deportivo de Rímini.	Check availability Map Quick description Located in Rimini's Marina Centro area, the Club House Hotel is on the Lungomare Augusto Murri promenade.
Por lo que sucedió, por ejemplo, con el fenómeno de la modernidad en el momento de San Pío X y algunos teólogos, como por ejemplo Ernesto Buonaiuti, Alfred Loisy, George Tyrrell, Romolo Murri y otra.	So it happened, for instance, with the phenomenon of modernism at the time of St. Pius X and some theologians, as for example Ernesto Buonaiuti, Alfred Loisy, George Tyrrell, Romolo Murri and other.
La universidad de Bolonia ha conocido ilustres personajes como Giovanni Pascoli, Augusto Righi, Augusto Murri, el anteriormente citado Giosuè Carducci y muchos otros, un verdadero punto de referencia para la cultura de todo el mundo.	The University of Bologna has been frequented by distinguished names such as Giovanni Pascoli, Augusto Righi, Augusto Murri, the above-mentioned Giosuè Carducci and many others, and is a true reference point for world culture.
Una amistad fraternal lo unía a muchos sacerdotes que habían incurrido en varios procedimientos eclesiásticos por sus ideas modernistas: Romolo Murri, don Brizio Casciola, el padre Giovanni Genocchi, el padre GiovanniSemeria, el padre Giovanni Minozzi, don Ernesto Buonaiuti.	He was tied by brotherly friendship to many priests who had come up against different ecclesiastical sanctions because of their modernist ideas: Romolo Murri, Don Brizio Casciola, Father Giovanni Genocchi, Father Giovanni Semeria, Father Giovanni Minozzi, Don Ernesto Buonaiuti.
Y las culebras estaban allá, en Frontino, en Nutibara, en Dabeiba o en Murrí.	Snakes were there, in Frontino, in Nutibara, in Dabeiba or at Murrí.
Se estima que otros 3.000 desplazados se encuentran en las selvas cerca a los ríos Murrí, Arquía y Bebará.	It is estimated that 3,000 displaced persons are still in the jungle near Murrí, Arquía and Bebará rivers.
El día 1º de diciembre la Armada llegó a Vigía del Fuerte. Este mismo día se produjo en la boca del río Murrí un tiroteo entre la Armada y un grupo de paramilitares.	On 1 December, a navy vessel arrived in Vigía del Fuerte, and on the same day a gunfight broke out between the navy and a group of paramilitaries at the mouth of the river Murrí.
En agosto de 2002, se establecerá en Brisbane un juzgado murri que entenderá en los casos de admisiones de culpabilidad de adultos indígenas.	In August 2002, a Murri court will be set up in Brisbane to handle guilty pleas by Indigenous adults.
El Profesor Murri no me estima, él no me quiere.	Professor Murri does not esteem me, he doesn't love me.
Pruebas puntuales aportadas por los magistrados del Tribunal Murri apuntan a que muchos de los delincuentes que comparecen ante el Tribunal Murri reciben órdenes de libertad condicional con fines de rehabilitación en vez de condenas de prisión.	Anecdotal evidence from Murri Court Magistrates is that many of the offenders appearing in Murri Court receive rehabilitative probation orders rather than imprisonment.
Para terminar, el orador expresa su agrado ante las estadísticas proporcionadas acerca del Tribunal Murri e indica que sería conveniente que el Estado parte incluyera esa información en las respuestas que presente por escrito en el futuro sobre la lista de cuestiones del Comité.	Finally, he welcomed the statistics provided with regard to the Murri courts and said that it would be useful for the State party to include such information in future written replies to the Committee's list of issues.