murmullos

murmullo

Popularity

1,500+ learners.

Días de pocas palabras, excepto los dulces murmullos de amor.	Days of few words, except the sweet murmurs of love.
El mundo era una sucesión de borrones y murmullos.	The world was a succession of vague shapes and murmurs.
Hubo murmullos de sorpresa por toda la sala, pero continuó.	There were murmurs of surprise throughout the chamber, but he continued.
Un murmullos de reprimida sorpresa corrió por los reunidos Nezumi.	A murmur of hushed surprise echoed through the assembled Nezumi.
Los murmullos sobre un grupo caro de especialistas externos...	The muttering about a group of expensive external specialists...
Regresa a tus murmullos y fíjate si me importa.	Go back to your muttering and see if I care.
Hubo abucheos, caras confusas y murmullos de incredulidad.	There were boos, confused faces and murmurs of incredulity.
Incluso en Arabia Saudita existen murmullos de una oposición de masas.	Even in Saudi Arabia there are the rumblings of mass opposition.
Durmiendo en la naturaleza virgen, escuchando los murmullos del río Savinja.	Sleeping in unspoilt nature, listening to the murmurings of the Savinja river.
Cuando llegó el samurai, hubo murmullos de reconocimiento, pero poco más.	When the samurai arrived, there were murmurs of recognition, but little else.
El suelo tembló y los murmullos se convirtieron en gritos.	The ground shifted, and around her murmurs became screams.
Hay poco tiempo para hablar en murmullos.	There is little time to speak in whispers.
Místicos y misteriosos murmullos se deslizan sobre un manto de cielo de tinta.	Mystical, mysterious murmurings glide upon a blanket of inky sky.
Siempre hay rodillos girando, chirridos y murmullos.	There are always rolls turning, squealing and murmurs.
Los murmullos del mundo despiertan sus pesares.	The murmurs of the world awake its regrets.
También vivimos en una época de profundos murmullos de resistencia e indignación.	We also live in a time of profound stirrings of resistance and outrage.
No, "los murmullos, el champán y las estrellas".	No, the whispering and the— the champagne and the stars.
El canto de Reznor sigue un patrón similar, pasando de murmullos a gritos.	Reznor's singing follows a similar pattern, frequently moving from whispers to screams.
Los temas son una sucesión de murmullos que van y vienen, entrelazándose a veces.	The themes are a succession of whispers that come and go, sometimes intertwining.
Te habla incesantemente de Su hogar con suaves murmullos.	He whispers of His home unceasingly to you.