murina

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es la causa primaria de micoplasmosis respiratoria murina.	It is the primary cause of murine respiratory mycoplasmosis.
Un componente del complejo mayor de histocompatibilidad de clase I de la familia murina.	A component of the murine major histocompatibility complex class I family.
Definición Español: Agente etiológico de la lepra de ratas, conocida también como lepra murina.	Definition English: The etiologic agent of rat leprosy, also known as murine leprosy.
Estos se dividen en diferentes clases, una de las cuales son los virus xenotrópicos de leucemia murina.	They are divided into different classes, one of which is xenotropic murine leukemia viruses.
D23.050.301.500.100.375 Definition Spanish: Un componente del complejo mayor de histocompatibilidad de clase I de la familia murina.	D23.050.301.500.100.375 Definition English: A component of the murine major histocompatibility complex class I family.
El natalizumab es un anticuerpo humanizado recombinante anti-a 4-integrina producido en una línea celular murina mediante tecnología de ADN recombinante.	Natalizumab is a recombinant humanised anti-a 4-integrin antibody produced in a murine cell line by recombinant DNA technology.
La versión murina de ese anticuerpo, denominada MX35, había sido obtenida por científicos del Ludwig en la década de 1980.	The murine version of this antibody, called MX35, had been obtained by Ludwig Institute researchers in the 1980s.
A diferencia de los corticosteroides, pimecrolimus no causa atrofia en la piel de los cerdos y no afecta a las células de Langerhans en la piel murina.	Unlike corticosteroids, pimecrolimus does not cause skin atrophy in pigs and does not affect Langerhans´cells in murine skin.
El aumento de la concentración del endocannabinoide 2-AG (2-araquinoilglicerol) en un modelo de ratón de esclerosis múltiple (encefalomielitis murina de Theiler) indujo la reparación de las células nerviosas.	Increase in the concentration of the endocannabinoid 2-AG (2-arachinonoylglycerol) in a mouse model of multiple sclerosis (Theiler's murine encephalomyelitis) induced nerve cell repair.
El cromosoma (cromosoma 9) que contiene el proto-oncogen ABL (identificado por primera vez en el virus de la leucemia murina Abelson) es frecuentemente reordenará de leucemia mielógena crónica (CML).	The chromosome (chromosome 9) containing the ABL proto-oncogene (first identified in the Abelson murine leukemia virus) is frequently rearranged in chronic myelogenous leukemias (CMLs).
Definición Español: Especie de CARDIOVIRUS que contiene tres cepas: Virus de la encefalitis murina de Theiler, virus de la encefalomielitis humana de Vilyuisk, y virus de la encefalomielitis de la rata.	Definition English: A species of CARDIOVIRUS which contains three strains: Theiler's murine encephalomyelitis virus, Vilyuisk human encephalomyelitis virus, and Rat encephalomyelitis virus.
Un trabajo reciente demostró que estos ratones desarrollaron hiperglucemia comparados con los ratones ApoE-/- BALB (cepa contraparte murina resistente a la aterosclerosis) si bien ambos tipos de ratones fueron alimentados con comida estándar.	A recent study showed that these mice developed hyperglycemia in comparison to ApoE-/- BALB mice (atherosclerosis-resistant murine counterpart strain), although both types of mice were fed with standard food.
Una lista de los documentos está disponible en el sitio web batecho (especialmente en Inglés) y el sitio de la Ascálafo, incluyendo el documento de colaboración determinación de murina (género Myotis).	A list of documents is available on the website batecho (especially in English) and the site de l'Ascalaphe, including a collaborative document on determination of Murine (genre Myotis).
La depleción de PMNNs mediante la administración del anticuerpo monoclonal RB6-8C5 durante la listeriosis murina experimental facilitó la multiplicación de Listeria monocytogenes en el SNC pero aparentemente no previno o interfirió su acceso al encéfalo.	Administration of the neutrophil-depleting antibody RB6-8C5 during experimental murine listeriosis enhanced or facilitated multiplication of L. monocytogenes as well as lesion formation in the CNS of infected mice.
De los 182 pacientes tratados a los que se realizó una evaluación de los anticuerpos anti-IgG murina, 10 mostraron una tendencia ascendente estadísticamente significativa mediante análisis de regresión lineal y dos mostraron un pico sostenido o pico momentáneo.	Of the 182 treated patients who were assessed for antibodies to murine IgG, 10 showed a statistically significant upward trend by linear regression analysis and 2 displayed a sustained peak or transient spike.
Definición Español: Secuencias de ADN asociadas al retrovirus (abl) originalmente aisladas del virus de la leucemia murina de Abelson (Ab-Mul.V).El protooncogen abl (c-abl) codifica para una proteína que es miembro de la familia de la tirosina quinasa.	Definition English: Retrovirus-associated DNA sequences (abl) originally isolated from the Abelson murine leukemia virus (Ab-MuLV). The proto-oncogene abl (c-abl) codes for a protein that is a member of the tyrosine kinase family.
Definición Español: Línea celular de macrófagos transformado aislada de la ASCITIS de ratones infectados con el VIRUS DE LA LEUCEMIA MURINA DE ABELSON.	Definition English: A transformed macrophage cell line isolated from ASCITES of mice infected with ABELSON MURINE LEUKEMIA VIRUS.
La Sra. Marina Murina, ex alumna del Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales y de Desarrollo, ofreció una interesante perspectiva de la reciente adhesión de Rusia a la OMC.	Ms Marina Murina, former student of the Graduate Institute of International and Development Studies, offered an interesting perspective on Russia's recent WTO accession.
Un paciente mostró una tendencia ascendente estadísticamente significativa y un pico sostenido en el nivel de anticuerpos anti-IgG murina.	One patient had both a statistically significant upward trend and displayed a sustained peak in anti-murine IgG antibody level.
Definición Español: Virus de la leucemia murina aislado a partir de linfomas inducidos por radiación en ratones C57BL.	Definition English: A strain of Murine leukemia virus (LEUKEMIA VIRUS, MURINE) isolated from radiation-induced lymphomas in C57BL mice.