El pie pertenece a una pequeña murciélaga roja. | The foot belongs to a little red bat. |
Ahora, la pequeña murciélaga roja parece una piña peluda. | Now, the little red bat looks like a furry pine cone. |
Últimamente, la pequeña murciélaga roja ha comido más insectos que de costumbre. | Lately, the little red bat has been eating more insects than usual. |
Para La pequeña murciélaga roja, ella visitó a una pareja en Ft. | For Little Red Bat, she visited a couple in Ft. |
La murciélaga, también, parece una hoja. | The bat, too, looks like a leaf. |
La pequeña murciélaga roja mira a la ardilla que se sube al árbol. | The little red bat watches the squirrel run up a tree. |
La pequeña murciélaga roja mira alrededor. | The little red bat looks around. |
La pequeña murciélaga roja no contesta. | The little red bat doesn't answer. |
De todos modos, la pequeña murciélaga roja se desenrolla y arrastrándose se esconde bajo un montón de hojas. | Still, the little red bat uncurls and creeps under a leaf pile. |
Casi todos los cuentos surgían de una verdad y Huatli dedujo enseguida que aquella vampira, más que auténtica, había originado hacía siglos la leyenda de la Murciélaga del Este. | Nearly all tales spring from truth, and Huatli reasoned quickly that the legend of the Bat of the East began with this very real vampire centuries before. |
La pequeña murciélaga roja está bastante segura que la ardilla solo come semillas. | The little red bat is pretty sure the squirrel only eats nuts. |
Señora Torres, puede mantener su sangre fría y naturaleza de murciélaga. | Uh, Mrs. Torres, you can still keep your cold-blooded, bat-like nature. |
