muos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El MUOS, sin la menor duda, violará los valores fundamentales de nuestra Constitución.	This is the reason why MUOS violates the basic values of our Constitution.
La operación bélica está apoyada por la base aeronaval USA de Sigonella y por la estación americana de Niscemi, del sistema MUOS de transmisiones navales.	The war operation is supported by the US aeronaval base of Sigonella and the US Niscemi ground station of the MUOS system of naval communications.
En Australia, el otro país aparte de USA que acogerá uno de los terminales terrestres del MUOS, los acuerdos se han adoptado de otra manera.	It is done in a different way fromwhat occurred in Australia–the other non U.S. country that is going to host one of the MUOS earth terminals.
El MUOS ya está en funcionamiento y en el verano de 2019 alcanzará su plena capacidad operativa, que será 16 veces superior a la de los sistemas anteriores.	The Muos, which is already in function, will become fully operational in the summer of 2019, attaining a capacity 16 times superior to that of the preceding systems.
En realidad, es todo lo contrario. El MUOS (Mobile User Objective System) es un nuevo sistema de comunicaciones vía satélite que refuerza la capacidad ofensiva de Estados Unidos a escala planetaria.	But on the contrary, the Muos (Mobile User Objective System) is a new satellite communications system which extends the offensive capacity of the United States to the whole planet.
Pero, tal como han acreditado los constitucionalistas y juristas sicilianos que denunciaron el carácter ilegítimo del MUOS, la concesión a USA de la base de Niscemi plantea en sí misma serias dudas constitucionales.	As many constitutionalists and jurists remarked, however, as they denouncedMUOS as illegitimate, it is the permit given to the U.S. to use Niscemi base itself that raises strong doubts that it is Constitutional.
Para eso servirá el MUOS, el nuevo sistema de telecomunicaciones satelitales de las fuerzas armadas usamericanas.	The MUOS, the new satellite telecom system of the USA armed forces, will be used for these purposes.
El espacio es bastante pequeño, pero puede fácilmente contener una docena de personas. Hay una mesa, una impresora y una bandera NO MUOS al fondo.	The office is quite small, yet big enough for about ten people, a table, a printer and a NO MUOS flag on the wall.
Italia: La represión estatal no impide el movimiento contra la guerra imperialista y los MUOS en Sicilia – ¡No puede detener la acción del Partido Comunista maoísta dentro del movimiento de masas!	Italy - State repression does not stop mouvement anti imperialist war antiMUOS in Sicily- cannot stop action of PCm Italy inside the mass mouvement!
Aunque la prensa atlantista dice lo contrario, el MUOS no es un radar defensivo sino un nuevo sistema de comunicaciones militares vía satélite que permite al Pentágono supervisar acciones ofensivas en cualquier lugar del mundo.	Contrary to articles in the Atlantist Press, Muos is not a defensive radar, but a new satellite communications system which enables the Pentagon to supervise offensive actions anywhere in the world.
Esas 4 estaciones del MUOS están conectadas entre sí por una red de cables de fibra óptica terrestres y submarinos (la estación de Niscemi –ciudad de Sicilia– está conectada directamente a la estación de Virginia (en Estados Unidos).	The four stations are linked by a network of terrestrial and submarine fibre-optic cables (the station in Niscemi is connected directly to the station in Virginia).
Roma (Italia) \| 6 de noviembre de 2018 Aunque la prensa atlantista dice lo contrario, el MUOS no es un radar defensivo sino un nuevo sistema de comunicaciones militares vía satélite que permite al Pentágono supervisar acciones ofensivas en cualquier lugar del mundo.	Rome (Italy) \| 13 November 2018 Contrary to articles in the Atlantist Press, Muos is not a defensive radar, but a new satellite communications system which enables the Pentagon to supervise offensive actions anywhere in the world.