municipalidades

municipalidad

Popularity

500+ learners.

El proyecto fue implementado en 3 municipalidades, beneficiando a 90.000 personas.	The project was implemented in three municipalities, benefiting 90,000 people.
Esto representa el 53% de los hogares en las municipalidades participantes.	This represents 53% of the households in the participating municipalities.
Nuestros productos son populares en todas las provincias, municipalidades y regiones autónomas.	Our products are popular in all provinces, municipalities and autonomous regions.
Diferentes municipalidades aplican diferentes estrategias para cumplir esta responsabilidad.	Different municipalities apply different strategies to fulfil this responsibility.
Las actividades de estos servicios difieren entre las diversas municipalidades.	The activities of these services differ in various municipalities.
Material Informativo para dos municipalidades seleccionadas (La Florida, Pedro Aguirre Cerda)	Information material for two selected municipalities (La Florida, Pedro Aguirre Cerda)
En la actualidad el programa se aplica en 96 municipalidades.	Currently the programme is being implemented in 96 municipalities.
Las municipalidades velarán por la explotación racional de estos materiales.	The Municipalities will oversee the rational exploitation of these materials.
Actualmente hay 73 municipalidades, 124 concejos locales y 54 concejos regionales.	Currently there are 73 municipalities, 124 local councils and 54 regional councils.
Adicionalmente, colabora con los gobiernos locales o municipalidades.	In addition, it collaborates by local governments or municipalities.
Las asignaciones para salud y educación se transfieren directamente a las municipalidades.	Health and education allocations were transferred directly to the municipalities.
En 1891, se dividó los departamentos en nuevas municipalidades.	In 1891, the departments were divided into new municipalities.
Las municipalidades representan la descentralización del poder central.	The municipalities represent the decentralization of central power.
En otoño de 1998 se iniciaron proyectos experimentales en diez municipalidades.	Pilot projects were initiated in 10 municipalities in autumn 1998.
Algunas municipalidades pueden abrir las urnas desde las 5:45 a.m.	Some municipalities may open their polls as early as 5:45 a.m.
Esos albergues los establecen, reorganizan o cierran las municipalidades.	These homes are established, reorganized or closed down by municipalities.
En las provincias y municipalidades hay gobernadores y alcaldes, respectivamente.	Provinces and municipalities have governors and mayors respectively.
A nivel local, las municipalidades se encuentran en situaciones similares.	At a local level, the municipalities are undergoing a similar situation.
Dos municipalidades, Dragash/Dragaš y Kamenicë/Kamenica, han preparado esas estrategias para 2008.	Two municipalities, Dragash/Dragaš and Kamenicë/Kamenica, have prepared the 2008 MRS.
Asimismo, varias municipalidades tienen la facultad de recaudar ciertos impuestos provinciales.	In addition, several municipalities are entitled to collect certain provincial taxes.