mundo azul

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lejos de nuestro mundo azul y virtual, te observas y descubres que eres el único en un lugar donde ha desaparecido todo lo relevante.	Away from our blue, virtual world, you look at yourself and find that you're the only one whose pertinences have disappeared.
Según el consenso actual de la más académica, Yuan mundo azul y blanco de sobrevivir a todo el dispositivo fue solo alrededor de 400, dispersos en alrededor de 200 piezas.	According to the current consensus view of the more academic, Yuan blue and white world of surviving the entire device was only about 400, scattered abroad on about 200 pieces.
Mi mundo rojo de aquí, ahora significa más para mí que tu mundo azul.	My red world here, now means more to me than your blue one.
Crecimos en este mundo azul.	This blue world is where we grew up.
Ustedes estaban destinados a ser los invitados perfectos y los amantes administradores de este maravilloso mundo azul y verde.	You were intended to be the 'perfect guests' and the loving stewards of this wondrous blue-green world.
Lo que hace es tomar de este mundo azul absorber el color azul y crear el color verde.	So what it's doing is taking this blue world and it's absorbing the blue, creating green.
Los participantes adoptaron un proyecto de resultados enfocado en la creación de una economía verde en un mundo azul, y la IGDS regional.	Participants adopted a draft outcome document focusing on creating a green economy in a blue world, and the regional IFSD.
Sus imágenes nos recuerdan lo importante que es cuidar unos de otros y de nuestro pequeño mundo azul mientras flota sin fin por el espacio.	Their pictures remind us how important it is to take care of each other and our small blue world as it floats endlessly through space.
Formando parte del jardín híbrido, el concepto pretende retratar agua en el agua, una interfaz o espejo hacia otro mundo, el mundo azul.	Forming part of the underwater botanical garden the concept is intended to portray water within water, an interface or looking glass into another world, the blue world.
Las excelentes condiciones de visibilidad, un barco hundido y transformado en arrecife de coral, los innumerables y amistosos animales hacen de este mundo azul una atracción irresistible para cualquiersubmarinista.	Excellent visibility and sunken boats that have coralised and become an irresistible home for innumerable friendly animals make this underwater world a must-see for any diver.
Y aquí estoy, suspendido en medio de este mundo azul y las sombras que veo delante de mi están tomando forma y entonces lo veo.	Here I am, floating in the middle of this big blue and the shadows I guessed in front of me are taking shape. And then I can see it clearly.
No se me permitió aterrizar en ese mundo azul porque no era mi tiempo para hacer así, pues necesitaba un nacimiento más para alcanzar a darme cuenta del Ser.	I was not allowed to land on that blue world because it was not my time to do so, as I needed one more birth in order to attain Self-realization.
Vosotros sois el Apostolado del Mar, vosotros sois aquellos que llevarán el Evangelio, la ternura y la compasión del Señor de la Misericordia en el mundo azul.	You are the AOS, you are those who take the Gospel, the tenderness and compassion of the Lord of mercy, into the blue world!
Actualmente estáis bloqueados en un estado de amnesia creada por la consciencia limitada, y ahora ha llegado el momento de que os liberéis de esa incapacidad para saber quiénes sois y por qué vinisteis a este hermoso mundo azul y verde.	Presently you are locked in the state of amnesia created by limited consciousness, and the moment has now arrived for you to be freed from this inability to know who you are and why you came to this beautiful blue-green world.
No me permiten hablar del Mundo Azul.	I'm not allowed to speak of The Blue World.
Y el Mundo Azul, en el que el capitalismo de las grandes empresas sigue gobernando.	And the Blue World, where big company capitalism continues to rule.
Actualmente está laborando para la organización Fundación Mundo Azul, cuya prioridad es la educación ambiental y la conservación de los tiburones y rayas en el Caribe de Guatemala.	Currently she works at Fundación Mundo Azul, whose priority is environmental education and conservation of sharks and rays in Caribbean Guatemala.
Hoy Fundación Mundo Azul tiene la primera línea base de condrictios en el caribe de Guatemala, con tres nuevos registros de especies de tiburones y quimeras en el país.	Today, Mundo Azul Foundation has the first baseline for chondrichthyan in the Guatemalan Caribbean, with three new records of sharks and chimeras in the country.
Lošinj es el ganador del premio por los delfines en su archipiélago, el Mundo Azul en Veli Lošinj, el Día de los Delfines y la posibilidad de adoptarlos.	Lošinj was awarded on account of the dolphin in its archipelago and the Blue World in Veli Lošinj, The Days of the Dolphins and the possibility to adopt a dolphin.
Actualmente, aparte de ser el Director Ejecutivo del Roatán Marine Park, dirige también proyectos de conservación de tiburones en Honduras y Guatemala a través del Proyecto Legado de Tiburones (Shark Legacy Project) y Fundación Mundo Azul.	In addition to being the Director of the South Side Office at Roatan Marine Park, he runs a diving company known as Barefoot Divers and is research director at the Shark Legacy Project.