Sin embargo, no es inmune a las múltiples crisis mundiales. | However, it is not immune to the multiple global crises. |
La respuesta a las amenazas mundiales debe ser eficaz y oportuna. | The response to global threats should be effective and timely. |
España - uno de los líderes mundiales en el turismo. | Spain - one of the world leaders in tourism. |
Noticias mundiales para estudiantes de inglés escritas en 3 niveles. | World news for students of English written in 3 levels. |
Los efectos no fueron tan amables en otras regiones mundiales. | The effects were not so nice in other world regions. |
Ellos son escogidos en las reuniones mundiales de la red. | They are chosen at the world-wide meetings of the network. |
¿Qué religiones universales o mundiales están presentes en la comunidad? | What universal or global religions are represented in the community? |
Este año seréis testigos del cambio de muchos líderes mundiales. | This year shall witness the change of many world leaders. |
Desafíos mundiales y oportunidades para el sector privado (Copenhague) | Global challenges and opportunities for the private sector (Copenhagen) |
Sus intereses incluyen eventos mundiales, psicología, filosofía, dieta y salud. | His interests include world events, psychology, philosophy, diet and health. |
La respuesta a todos los problemas mundiales comienza en casa. | The response to all global challenges begins at home. |
Descripción Andrea & Silvia son 3 veces campeones mundiales de bachata. | Description Andrea & Silvia are 3 times world bachata champions. |
Esta es una imagen bastante común en las culturas mundiales. | This is a fairly common image in world cultures. |
La red de especialistas mundiales está establecida y en funcionamiento. | The network of global specialists is in place and functioning. |
Entre las dos guerras mundiales la construcción de hoteles se estancó. | Between the two world wars the construction of hotels stagnated. |
Albania sigue cooperando ampliamente con sus homólogos regionales y mundiales. | Albania continues to cooperate extensively with its regional and global counterparts. |
Las cifras mundiales ratifican la viabilidad de esta nueva industria. | World figures ratify the viability of this new industry. |
El secularismo moderno ha sido fomentado por dos influencias mundiales. | Modern secularism has been fostered by two world-wide influences. |
La estabilidad de los mercados financieros mundiales es un bien público. | The stability of global financial markets is a public good. |
Ahora encaramos una crisis financiera de proporciones verdaderamente mundiales. | Now we face a financial crisis of truly global proportions. |
