mundane

prosaico

Roberto Bernardi takes his inspiration for the most mundane objects.	Roberto Bernardi toma su inspiración de los objetos más mundanos.
Krishna is devoid of touch with the mundane senses. (87/28)	Krishna esta desprovisto del contacto con los sentidos mundanos.(87/28)
But the melodrama has an obvious basis in the mundane.	Pero el melodrama tiene una base obvia en lo mundano.
How can something mundane be the transmitter for something holy?	¿Cómo puede algo mundano ser el transmisor de algo sagrado?
That super-knowledge is beyond the knowledge of this mundane plane.	Ese superconocimiento está más allá del conocimiento de este plano mundano.
All desires are mundane, physical, and emerge from the ego.	Todos los deseos son mundanos, físicos y emergen del ego.
All these mundane type of questions come to your mind.	Todo este tipo de preguntas mundanas acuden a vuestra mente.
No one can analyze these miraculous events applying mundane sciences.	Nadie puede analizar estos eventos milagrosos aplicando la ciencia mundana.
Is it to fulfill a void in your mundane life?	¿Es para satisfacer un vacío en su vida mundana?
That is the feeling of a mundane and worldly man.	Este es el sentimiento de un hombre corriente y mundano.
The mundane programming of materialists will spoil his consciousness.	La programación mundana de los materialistas estropeará su conciencia.
And there are many escapes - religious, mundane or philosophical.	Y existen muchos escapes: religiosos, mundanos o filosóficos.
All has been used for worldly benefits and mundane profits.	Todo ha sido empleado para beneficios y ganancias mundanos.
With the agency of maya, that vision produces this mundane world.	Con la agencia de maya, esa visión produce este mundo material.
To be more decent one can say they are mundane men.	Para ser más decentes se puede decir que son hombres mundanos.
Stop being focused on your immediate and mundane concerns.	Deja de ser centrado en sus preocupaciones inmediatas y mundanas.
After several seconds, subject begins a mundane conversation with SCP-174.	Después de algunos segundos, el sujeto comienza una conversación mundana con SCP-174.
Don't let your teams get bogged down with mundane tasks.	No deje que sus equipos se enreden con tareas rutinarias.
The city looked mundane and drab in its absence.	La ciudad parecía banal y gris en su ausencia.
That which is real (the world of the mundane.	Aquello que es real (el mundo de lo mundano.