munchausen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En la base del síndrome de munchausen por la necesidad de atención, que en el de los trastornos descritos anteriormente, solo que en este caso es una persona que busca positivo de la atención y simpatía.	The basis of Munchausen's syndrome—the same need for attention, as in the above-described disorders, only in this case a person is looking for positive attention and sympathy.
Fue internado hace tres días, con el síndrome de Munchausen.	He was admitted three days ago, with Munchausen's syndrome.
¿Puede alguien recuperarse completamente del síndrome de Munchausen por poderes?	Can someone fully recover from Munchausen syndrome by proxy?
Mi querido Munchausen, es imposible encontrar algo mejor.	My dear Munchausen, it's impossible to find better.
En los últimos 10 años, he trabajado en 3 casos de Munchausen.	Last 10 years, I've worked 3 cases of munchausen by proxy.
Por lo menos Munchausen estaba hablando de cosas que ya estaban en existencia.	At least Munchausen was talking about things that were already in existence.
Pero en el caso de Barón Munchausen las cosas escapan del control.	But in the case of Baron Munchausen, the things get out of control.
Sufre de Munchausen, y usted es su blanco.	She's a Munchausen, and you're her mark.
La princesa le suplica a Munchausen que la ayude a evitar este matrimonio.	The princess begs Munchausen to help her avoid the marriage.
Esto comienza con usted en el papel de un viajero legendario Baron Munchausen.	It starts with you in the role of a legendary traveller named Baron Munchausen.
¡Expulsa tras aquel forastero es un mal, la princesa escribe una carta a Munchausen!	Turns out that stranger is an evil, the princess writes a letter to Munchausen!
Bueno, no llamaría a eso Munchausen.	Well, I wouldn't call that Munchausen's.
Este problema se asemeja a un problema del libro Las Aventuras del Barón Munchausen.	This problem parallels one in the book The Adventures of Baron Munchausen.
Creo que esto es Munchausen.	I think this is Munchausen's.
¡Ayuda a Munchausen a salvar el reino!	Help Munchausen save the kingdom!
Está aquí: Inicio vol2 num1.2006 El síndrome de Munchausen por poderes en el cine.	You are here: Home vol2 num1.2006 Munchausen Syndrome By Proxy in the cinema.
Las aventuras del barón Munchausen (1989).	The Adventures of Baron Munchausen (1988)
Especialmente en lo que se refiere a sus propias intrigas biográficas (¿más sobre el Varón von Munchausen?	Especially as far as his own biographical intrigues are concerned (move over Baron von Munchausen?
Esto dificulta que los profesionales de la salud lleguen a un diagnóstico de síndrome de Munchausen por poderes.	This makes it hard for health professionals to see a diagnosis of Munchausen syndrome by proxy.
Precisamente allí hay un museo de Munchausen, en cual esta representada una rica colección de armas, trofeos de caza.	The Munchausen Museum, located there, presents rich collections of weapons, hunting trophies.