munal

Traductor
Ejemplos

Landowners and those holding rights over com- munal land need to get a tangible benefit from the sustainable management of the bushmeat resource.	Los propietarios de tierras y los que tienen derechos sobre tierras comunales necesitan obte- ner un beneficio tangible como resultado del manejo soste- nible de las fuentes de carne de monte.
Another example of successful self-management in the housing area is given by the 66 families of the Com- munal Council Pablo Prado from San Andres, in El Valle parish (south of Caracas).	Otro de los muchos ejemplos de au-togestión en el área de la vivienda es la ejecución del proyecto diseñado por el Consejo Comunal Pablo Prado del sector San Andrés, El Valle, don- de 66 familias son las beneficiadas.
In the second video we can see a animated sequence that he made together with his crew andJosé Guadalupe Posada for the expo 'Posada transmisor'at the Museo Nacional de Arte (Munal), in Mexico City.	En el segundo vídeo vemos la secuencia animada que Saner ha creado junto a su equipo y José Guadalupe Posada para la exposición 'Posada, Transmisor'en el Museo Nacional de Arte (Munal), México D.F.
Popularly known as MUNAL, this centre opened in 1982 and has over 30 exhibition rooms, for which reason we recommend joining one of the guided tours organised everyday at 12 am and 2 pm.	Conocido como el MUNAL, el centro abrió sus puertas en 1982 y cuenta con más de 30 salas de exposición, por lo que es recomendable sumarse a las visitas guiadas que se organizan cada día a las 12.00 y las 2 del mediodía.
This establishment, apart from the com- munal school, has a sort of orphanage for poor children.	Esta propiedad, además de la comu-nidad escolar, tiene una especie de providencia para los niños pobres.
This communal council has proven to be the most active and productive of the commune. The earnings of the first harvest were invested in the Socialist Com- munal Market for the benefit of the community.	La comercia-lización de la primera cosecha generó ingresos que fue- ron reinvertidos en el Mercado Comunal Socialista para beneficio de los comuneros y vecinos de otros sectores del estado Miranda.