mummify

It was the mummifying of a primeval tribal religion; yet this is still The Law of the ruling sect and it is of great potency in our present-day world.	Era la momificación de una religión tribal primitiva; aún es La Ley de la secta gobernante y es de gran potencia en nuestro mundo actual.
Sadly too, I can also see some damaging effects: dysfunctionality, a sense of ossifying or mummifying because of resistance to growth in one's life, the occasions of breakdown of relationships or simply not building up and maintaining of relationships.	Con pesar veo también los efectos dañinos: disfuncionalidad, percepción de cierto anquilosamiento o momificación por las resistencias a crecer en la vida personal, momentos de ruptura de relaciones o, simplemente, no construir y mantener las relaciones.
These would be grave clothes, but not wrappings like the Egyptians used when mummifying bodies (Culpepper, 427).	Estos lienzos serían ropa de tumba, pero no como las envolturas que utilizaban los egipcios para momificar cuerpos (Culpepper, 427).
The Egyptian working class were mummifying bodies five hundred years before the practice was introduced to preserve the bodies of the Pharoahs.	La clase trabajadora egipcia momificaba cuerpos quinientos años antes de que se introdujera la práctica para conservar los cuerpos de los faraones.