multivalve

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The multivalve is one of the most important mechanical component of the LPG system.	La multiválvula es uno de los componentes mecánicos más importante del sistema de GLP.
The multivalve zone is sealed from the car interiors with its own box or lid.	La zona multiválvula está cerrada por una caja o una tapa estanca al interior del automóvil.
One of the great innovations in motor engineering has been the development of multivalve engines.	Una de las grandes innovaciones en la ingeniería de los motores ha sido la concepción de motores multiválvulas.
The multivalve is fitted with a lock-off valve for when the engine is switched off and heat and pressure relief valves.	La multiválvula está dotada de electroválvula para el cierre con el motor apagado y de válvulas de seguridad térmicas y de sobrepresión.
The highly complicated structure of these multivalve systems requires a high-performance lubricant guaranteeing perfect balance between fluidity and control of wear.	Debido a la estructura tan complicada de estos sistemas multiválvulas, se hace necesario un lubricante de alto rendimiento que asegure un perfecto equilibrio entre fluidez y control de desgaste.
The multivalve allows the filling of the tank (max 80%) and the gas flow to the engine, showing at the same time the quantity available on the tank.	La multiválvula permite el llenado del tanque (máx 80%) y el flujo de gas al motor, mostrando al mismo tiempo la cantidad disponible en el tanque.
Furthermore, in compliance with the UN ECE 67 R-01 regulation, the multivalve fitted to the tank has a pressure relief valve to prevent overpressure and a heat valve to release the gas in a situation of excessive heat.	Además, de conformidad con la norma ECE/ONU 67/01, la multiválvula montada en el depósito está dotada de válvula de seguridad contra la sobrepresión y de válvula de seguridad térmica para la salida del gas en caso de temperatura demasiado elevada.
Multivalve, including the following accessories:	Multiválvula, incluidos los siguientes accesorios:
Multivalve description (include drawings):	Descripción de la multiválvula (incluir planos):
‘Multivalve’ means a device consisting of all or part of the accessories mentioned in paragraphs 2.5.1. to 2.5.3. and 2.5.8.;	«Multiválvula» es un dispositivo que consta de todos o parte de los accesorios mencionados en los apartados 2.5.1. a 2.5.3. y 2.5.8.
Multivalve: allows gas into and out of the tank, measures level of gas in the tank and contains various safety devices.	Multiválvula: permite el paso del gas que entra y sale del depósito y mide el nivel de gas; consta de varias válvulas de seguridad.
Multivalve: allows gas into and out of the tank, measures the level of gas in the tank and is equipped with various safety devices.	Multiválvula: permite el paso del gas que entra y sale del depósito, mide el nivel de gas, consta de varias válvulas de seguridad.
Multivalve: allows gas into and out of the tank, measures the level of gas in the tank and is equipped with various safety devices.	Multiválvula: permite el paso del gas que entra y sale del depósito y mide el nivel de gas; consta de varias válvulas de seguridad.
The container shall be equipped with the following accessories, which may be either separate or combined (multivalve(s)):	El recipiente irá equipado con los siguientes accesorios ya sea aisladamente o en combinación (multiválvulas):
MULTIVALVE ENGINES One of the great innovations in motor engineering has been the development of multivalve engines.	MULTIVÁLVULAS Una de las grandes innovaciones en la ingeniería de los motores ha sido la concepción de motores multiválvulas.