multitask

realizar diversas tareas al mismo tiempo

As a policy, all staff members are trained to multitask.	Como política, todos los miembros se forman para multitarea.
If you multitask a lot, you will find this especially painful.	Si multitarea mucho, se encuentra esta especialmente doloroso.
Sims can multitask such as talk while doing a task.	Los Sims pueden realizar varias tareas, tales como hablar mientras se hace una tarea.
Split-screen mode: Now you can multitask with ease.	Modo de pantalla dividida: ahora puedes realizar varias tareas fácilmente.
Split-screen mode: Now you can multitask with ease.	Modo de pantalla dividida: Ahora, puedes realizar múltiples tareas fácilmente.
I can multitask with the best of 'em.	Puedo ser multitarea hasta con el más duro de ellos.
Particles can multitask, they can be in two places at once.	Las partículas pueden ser multitarea, pueden estar en dos lugares a la vez.
It offers the advantage of working a multitask system at the minimum cost.	Este ofrece la ventaja de trabajar un sistema multitarea a un mínimo costo.
We multitask even during a romantic dinner.	Hacemos mil cosas a la vez aun durante una cena romántica.
It allows them to more easily multitask.	Les permiten hacer varias cosas a la vez más fácilmente.
Try out the latest version of Skype for Linux and multitask like never before.	Prueba la última versión de Skype para Linux y realiza tareas múltiples como nunca antes.
Don't multitask - Do one thing at a time when you're on battery.	No multitareas – Realice una cosa a la vez cuando usted está en la batería.
Program allows multitask operation - You may use all utilities at the same time.	El programa permite operación multitareas - Puede ejecutar todos los utilitarios simultáneamente.
They're great because they allow you to multitask while your food is being cooked.	Son excelentes porque permiten realizar varias tareas mientras su comida se está cocinando.
MINI CALL VIEW–Easily multitask while on a call.	MINI guardia Ver – Fácil de realizar múltiples tareas, mientras que en una llamada.
Keep your focus where it needs to be and multitask on your own time.	Pon tu atención donde debe estar y el pluriempleo en tu tiempo libre.
Yeah, yeah, I can multitask.	Sí, sí, puedo hacer varias cosas a la vez.
You'll have to learn to multitask.	Deberás aprender a hacer varias cosas.
The remote call control gives you the power to multitask and be productive.	El control remoto de llamadas le permite realizar múltiples tareas simultáneamente, y ser productivo.
It saves time and allows the client to multitask while waiting for an answer.	Se ahorra tiempo y permite al cliente realizar varias tareas a la espera de una respuesta.