multirriesgo

Traductor
Ejemplos

Correduría de seguros, vehículos, hogar, vida, multirriesgo, tanto privados como corporativos.	Insurance broker, car, home, life, multi-risk, both private and corporate.
¿Puedo reservar en línea un seguro de viaje complementario multirriesgo o de anulación?	Can I book extra travel insurance for multirisk or cancellation online?
Descubre nuestros seguros multirriesgo del hogar y garantiza la máxima seguridad y tranquilidad en tu hogar.	Discover our multi-risk home insurance policies to guarantee your maximum security and peace of mind at home.
Las regiones y los países de todo el mundo han logrado avances significativos en el fortalecimiento de los sistemas continuos de alerta temprana multirriesgo.	Regions and countries across the world have made significant progress in strengthening multi-hazard, end-to-end early warning systems.
El Plan de Protección Civil de Cataluña (Procicat) es el plan territorial multirriesgo de Cataluña elaborado para afrontar los riesgos que no tienen un plan especial.	The Civil Protection Plan of Catalonia (Procicat) is a multi-risk plan for Catalonia to takle incidents that are not covered by special plans.
En mayo de 1995 tuvo lugar la simulación de un suceso multirriesgo que afectaba a toda la población de las islas de St. Kitts y Nevis.	The simulation of a multi-hazard event affecting the entire population of the islands of St. Kitts and Nevis took place in May 1995.
Todos ellos están cubiertos por un seguro multirriesgo de comercio que les proporcionará la tranquilidad de saber que sus efectos se solventarán rápida y eficazmente.	All these risks are covered by a multi-risk commercial insurance that will provide you with the peace of mind of knowing that their effects will be resolved quickly and effectively.
Son seguros multirriesgo, es decir, que protegen frente a siniestros de diversa naturaleza que pueden producirse en una vivienda: inundaciones, problemas eléctricos, accidentes domésticos, robos y averías.	They are sure multirisk, that is, that protect when dealing with catastrophes of diverse nature that they can produce in a property: floods, electric problems, domestic accidents, thefts and breakdowns.
En mi opinión, un sistema moderno de gestión de crisis también debería aguantar el impacto de las crisis causadas por el tiempo, por ejemplo, mediante un seguro multirriesgo.	As I understand it, a modern crisis management system should also bear the brunt of crises brought on by the weather, for example, by supporting multi-risk insurance.
Para evitar problemas en la comunidad, lo más sencillo es contratar un seguro multirriesgo que cubra todas estas situaciones y que convierta a la aseguradora en la encargada de asumir todos los posibles desperfectos.	To avoid problems within a community, the easiest option is to take out a multi-risk insurance that covers all these situations and leaves the insurance company to deal with any possible damage.
Los gastos por servicio de los seguros multirriesgo que cubran varios riesgos, si no se pueden asignar a los distintos riesgos cubiertos, deben clasificarse según el coste del riesgo principal.	Service charges for multi-risk insurance covering several risks should be classified on the basis of the cost of the principal risk if it is not possible to allocate the service charges to the various risks covered.
Para alcanzar el Objetivo E del Marco de Sendai, que se centra en las estrategias nacionales y locales para la reducción del riesgo de desastres, los países tendrán que acceder y utilizar las evaluaciones multirriesgo creíbles y sólidas.	To achieve Target E of the Sendai Framework that focuses on national and local disaster risk reduction strategies, countries will need to access and use credible and robust multi-hazard risk assessments.
Como Socio del AGRO CLUB CEPSA usted podrá disfrutar de un precio muy especial para el seguro obligatorio de su tractor y/o motocultor con posibilidad de hacerlo multirriesgo.	As a Member of CEPSA AGRO CLUB, you can enjoy full risk insurance for your tractor and/or rotovator at a very special price for the obligatory insurance of your tractor and/or rotovator, with the possibility of extending this to multiple risk.
Bankia te ofrece el Seguro Multirriesgo con las más amplias coberturas.	Bankia you offers the Comprehensive Insurance with the amplest coverages.
Recomendamos la contratación de la Targeneu o la Multirriesgo, productos con coberturas específicas para la práctica de los deportes de invierno.	We recommend the contracting of the Targeneu or Multirriesgo, products with specific coverage for the practice of winter sports.
Cobertura Multirriesgo \| NorteHispana de Seguros Este sitio Web utiliza cookies propias y de terceros con objeto de mejorar la experiencia de navegación.	Comprehensive Coverage \| NorteHispana de Seguros This website uses our own cookies as well as third-party cookies in order to improve our services and the browsing experience.
Seguros para Comunidades. Garantía Multirriesgo \| NorteHispana de Seguros Este sitio Web utiliza cookies propias y de terceros con objeto de mejorar la experiencia de navegación.	Garantía Multirriesgo \| NorteHispana de Seguros This website uses our own cookies as well as third-party cookies in order to improve our services and the browsing experience.
Ventajas del Seguro de Hogar Multirriesgo Comunidades \| NorteHispana Este sitio Web utiliza cookies propias y de terceros con objeto de mejorar la experiencia de navegación.	Comprehensive Coverage \| NorteHispana de Seguros This website uses our own cookies as well as third-party cookies in order to improve our services and the browsing experience.
Los participantes de la Plataforma Global que estén interesados en participar en la Conferencia sobre la Alerta Temprana Multirriesgo pueden contactar a los organizadores a través de la dirección de correo electrónico de la Conferencia: mhew2017@wmo.int.	Participants in the Global Platform who are interested in participating in the Multi-Hazard Early Warning Conference can contact the organizers through the Conference email address: mhew2017@wmo.int.
La Conferencia sobre la Alerta Temprana Multirriesgo se llevará a cabo del 22 al 23 de mayo de 2017 en el mismo lugar que la Plataforma Global para la Reducción del Riesgo de Desastres en Cancún, México.	Multi Hazard Early Warning Conference The Multi-Hazard Early Warning Conference is taking place on 22-23 May 2017 at the same venue as the Global Platform for Disaster Risk Reduction in Cancun, Mexico.