multiplicadora

Diccionario
Ejemplos

Sabemos que el cambio climático es una amenaza multiplicadora.	We know climate change is a threat multiplier.
Aceite nuevo es filtrado antes de rellenar la multiplicadora.	The new oil is filtered before refilling the multiplier.
La migración es, en sí misma, multiplicadora de la demanda de vivienda.	Migration in itself is a multiplier of the housing demand.
Los aerogeneradores con multiplicadora están equipados con un sistema de transmisión clásico.	Wind turbines with gearbox are equipped with a conventional power train.
¿Quién más multiplicadora de mensajes que ellas?	Who's a better multiplier of messages than them?
El juego también posee una función multiplicadora, que se activa únicamente durante los giros gratuitos.	The game also has a multiplier feature, which is active during free spins only.
Sustitución de grandes componentes Cambio de palas, generador, multiplicadora y otros elementos de los aerogeneradores.	Replacement of major components CBlades, generator, multiplier and other parts of the turbines.
Sistema de control de la multiplicadora, cierres de lazo en presión y posición, con tecnología Moog.	Control system of the gearbox, pressures loop closures and position (Moog technology)
En el proceso los coolers, sistema de filtrado y mangueras se limpian usando las bombas de la multiplicadora.	In the process, coolers, filtering system and hoses are cleaned using the multiplier pumps.
Refrigeración y filtración: Sistemas de refrigeración y filtración de aceite (multiplicadora, nacelle y convertidor).	Cooling and filtration: Cooling systems and filtration systems for gearbox, nacelle and converters.
El programa también ha creado una demanda multiplicadora y una buena parte del costo del programa se recuperó.	The programme also created multiplying demand, and a good part of the cost of the programme was recouped.
La capacidad multiplicadora de la idea, de forma que esta idea genere nuevas iniciativas, nuevos proyectos y nuevas ideas.	The capacity to multiply the idea so that it can generate new initiatives, new projects and new ideas.
El Intercambio, tiene que ser abierto sinérgico, circulante en red o mejor en rizoma, que forme una trama viva y multiplicadora.	The Interchange must be open, synergic, circulating in a network or better- in rhizome, which creates a living and multiplying plot.
Llaman al cambio climático una amenaza multiplicadora que podría dañar la estabilidad y la seguridad, mientras los gobiernos de todo el mundo evalúan cómo responder.	They call climate change a threat multiplier that could harm stability and security, while governments around the world are evaluating how to respond.
No menos de 4 símbolos mismos en los rodillos dan al bono con multiplicadora de la victoria;	The win of no less than 4 identic symbols on all reels award a bonus with multiplier the winning;
Inspecciones con videoscopio y Rollscan Barkhausen de elementos cruciales para la vida de la máquina (multiplicadora, rodamientos de eje principal, rodamientos del generador, etc.).	Inspections of elements critical to the turbine's working life with videoscope and Rollscan Barkhausen (gearbox, main axis bearings generator bearings, etc.).
Pueden constituir un medio de tratar con los dirigentes de grupos rivales, aumentar la seguridad del personal de las Naciones Unidas y servir como fuerza multiplicadora.	It can provide leverage in dealing with leaders of rival groups, enhance security of United Nations personnel and serve as a force multiplier.
No menos de 4 símbolos HOJA mismos en los rodillos dan al bono con multiplicadora de la victoria;	The win of no less than 4 same LEAF symbols on all reels award a bonus with multiplier the winning;
Se pueden combinar distintos tipos de aportaciones para responder de la mejor manera posible a las necesidades y maximizar la función multiplicadora de la actividad.	Different kinds of inputs may be combined to best meet the particular needs involved and to maximize the multiplier function of the activity.
En muchos aerogeneradores, solo se cuenta con un rodamiento principal, lo cual significa que el rotor tiene que ser asegurado antes de desmontar la multiplicadora.	In most wind turbines, the rotor is counterbalanced by the gearbox assembly, meaning that the rotor must be secured before removing the gearbox.