multiplexing

Traductor
Ejemplos

Es un sistema PLC para transmisión de datos en banda estrecha (narrowband), basado en tecnología OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing).	It is a PLC system for narrowband data transmission, based on OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) technology.
La revolución provocada por este tipo de amplificador también se fortaleció con la adopción del sistema Wavelength Division Multiplexing (WDM) o Multiplexación por División de Longitud de Onda.	The revolution set off by this kind of amplifier was also strengthened with the adoption of the Wavelength Division Multiplexing (WDM) system.
Utiliza tecnología Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) con el objetivo de proporcionar conectividad física eficiente a los elementos que forman una red inteligente o smart grid sobre redes de distribución eléctrica de media y baja tensión que ya existen.	It uses OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) technology to provide an efficient physical connectivity to elements that make up a smart grid, employing medium and low voltage power distribution networks that already exist.
En las comunicaciones de fibra óptica, Coarse Wavelength Division Multiplexing (CWDM), una tecnología WDM que multiplexa un número de señales portadoras ópticas en una sola fibra óptica mediante el uso de diferentes longitudes de onda (ej. colores) de la luz láser.	In fiber-optic communications, Coarse Wavelength Division Multiplexing (CWDM), a WDM technology which multiplexes a number of optical carrier signals onto a single optical fiber by using different wavelengths (i.e., colors) of laser light.
Con el uso de la tecnología de multiplexación de división de longitud de onda (wavelength division multiplexing, WDM), nuestras soluciones HFC ofrecen la confiabilidad y el soporte de red que usted necesita.	Using wavelength division multiplexing (WDM) technology, our HFC solutions come with the reliability and network support that you require.
A travs de un nico proceso de multiplexing digital de seales de celda de carga, el instrumento procesa las seales individuales y los convierte a lecturas de peso precisas.	Through a unique process of digital multiplexing of load cell signals, the instrument processes the individual signals and converts them to precise weight readings.
Las versiones comunes usadas para el avión transcontinental, los sistemas del solo modo se llaman división de la onda de dense que multiplexa la división multiplexing de la onda de or coarse.	The common versions used for long haul, single mode systems are called dense wave division multiplexing or coarse wave division multiplexing.
OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) o Multiplexación por División de Frecuencia Ortogonal es una técnica de modulación más eficiente que el DSSS.	OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) is a more efficient technique of modulation than DSSS.
Los tradicionales extensores de 4 fibras han evolucionadoy sin desaparecer, han dado paso a los que utilizando la tecnología CWDM (Course Wave Division Multiplexing – Multiplexación por longitudes de onda ligera) son capaces de transportar los cuatro canales por 2 o incluso una sola fibra.	The traditional 4-fiber extensors have evolved and giving way to those that use CWDM (Course Wave Division Multiplexing) technology capable of transporting the four channels by 2 or even a single fiber.