multiplexes
Popularity
500+ learners.
- Ejemplos
En su intervención en Eurovisioni 1995, J. Bert (Grupo Kinepolis) propuso utilizar dicho término para multiplexes con un mínimo de 15 salas. | In a talk at Eurovisioni 1995, J. Bert (Kinepolis Group) suggested using this term for multiplexes with at least 15 screens. |
Puesto que no existen muchos lugares con ocho o más pantallas que no deberían ser denominados multiplexes debido a que no cumplen dichos criterios cualitativos, la categoría de 8 o más es bastante homogénea, lo cual es una ventaja a efectos prácticos. | Because there are not many sites with 8 or more screens that should not be called multiplexes because they do not meet those qualitative criteria, the category 8 or more is fairly homogeneous, which is a practical advantage. |
Multiplexes mostrando hasta 15 películas y salas de arte con solo una pantalla son abundantes. | Multiplexes showing up to 15 films and art houses with just one screen are plentiful. |
Los multiplexes en Rusia (a 31 de octubre de 2008) | Multiplexes in Russia (as at 31st October 2008) |
Hay muchos teatros en Berlín del indie a los multiplexes internacional. | There are many different theaters in Berlin from indie to international multiplexes. |
Los multiplexes en Rusia (a 1° de enero de 2009) | Multiplexes in Russia (as at 1st January 2009) |
Comparación de la situación de los multiplexes a 31 de octubre (2000-2008) | Comparison of the situation of multiplexes as at 31st October (2000-2008) |
Comparación de la situación de los multiplexes a 1° de enero (2000-2009) | Comparison of the situation of multiplexes as at 1st January (2000-2009) |
Los multiplexes en Europa - número de pantallas (a 31 de octubre de 2008) | Multiplexes in Europe - number of screens (as at 31st October 2008) |
Los multiplexes en Europa - número de pantallas (a 1° de enero de 2009) | Multiplexes in Europe - number of screens (as at 1st January 2009) |
Los multiplexes en Europa - número de complejos (a 31 de octubre de 2008) | Multiplexes in Europe - number of sites (as at 31st October 2008) |
Los multiplexes en Europa – situación país por país (a 31 de octubre de 2008) | Multiplexes in Europe–country-by-country situation (as at 31st October 2008) |
Los multiplexes en Europa - número de complejos (a 1° de enero de 2009) | Multiplexes in Europe - number of sites (as at 1st January 2009) |
Los multiplexes en Europa – situación país por país (a 1° de enero de 2009) | Multiplexes in Europe–country-by-country situation (as at 1st January 2009) |
Los multiplexes en Europa - situación país por país (a 1° de enero de 2007) | Multiplexes in Europe - country-by-country situation (as at 1st Jannuary 2007) |
Estas cifras son una clase de indicador de la eficacia relativa de las pantallas en los multiplexes en un país. | These figures are a kind of indicator, namely of the relative effectiveness of screens in multiplexes in a country. |
No obstante, puede entenderse, naturalmente, que esto ofrece tan solo una perspectiva aproximada, si nos percatamos de que los cambios en estos denominados grados dependen igualmente de los cambios en el número de pantallas fuera de los multiplexes. | Nonetheless, it can be understood that this gives only a rough insight indeed, if one realises that changes in this so defined degree are also dependent on changes in the number of screens outside multiplexes. |
Aun no habiendo adoptado una terminología específica, MEDIA Salles, ya en el Anuario de 1998, empezó a subdividir los multiplexes, que en un primer momento se habían agrupado en la categoría de 8 o más salas, en otras clasificaciones diferentes. | Without proposing the adoption of specific terminology, MEDIA Salles began, in the 1998 Yearbook, to subdivide the multiplexes originally grouped together in the category of theatres with 8 or more screens, into further categories. |
Con respecto a los multiplexes de un tamaño más usual, en la decisión de construir instalaciones de este tipo entran en juego elementos ligados a la magnitud de la inversión y a la gestión del complejo, que implican un alto nivel de compromiso. | The decision to build this type of complex, rather than the more traditional multiplex, depends on elements linked to the considerable dimensions of the investments and management involved. |
Comparación de la situación de Los Multiplexes a 31 de octubre (2000-2006) | Comparison of the situation of multiplexes at 31st October (2000-2007) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
