multiple occasions

Traductor
Ejemplos

Both sites have been blocked within the country on multiple occasions.	Ambos sitios han sido bloqueados en el país en varias ocasiones.
Civil society has made its voice heard on multiple occasions.	La sociedad civil se ha hecho oír en múltiples ocasiones.
Sadly, this had happened previously on multiple occasions.	Lamentablemente, esto había sucedido con anterioridad en múltiples ocasiones.
In some cases, Powell compromised the same email account on multiple occasions.	En algunos casos, Powell comprometió la misma cuenta en múltiples ocasiones.
On multiple occasions, the IACHR has granted precautionary measures for its members.	La CIDH ha otorgado múltiples medidas cautelares para sus miembros.
The Commission has requested and received information from the parties on multiple occasions.	La Comisión ha solicitado y recibido información a las partes en múltiples ocasiones.
In the past, there were multiple occasions.	En el pasado, hubo múltiples ocasiones.
It is offered as dessert on multiple occasions as well as presented as gifts.	Se ofrece como postre en múltiples ocasiones así como presentó como regalos.
Her most notable work has taken her to festivals to Caanes on multiple occasions.	Su trabajo más notable ha llevado festivales de Caanes en varias ocasiones.
Internally displaced person families have been displaced on multiple occasions.	Las familias de desplazados han tenido que abandonar sus hogares en múltiples ocasiones.
Looks great for multiple occasions.	Se ve muy bien para múltiples ocasiones.
On multiple occasions, I have been assaulted and threatened by the Department.	En ocasiones múltiples, el departamento me he atacado y he sido amenazado.
No, I have cleared him on multiple occasions.	No, lo limpie en múltiples ocaciones.
I've had the fortune of taking part in the Champions League on multiple occasions.	Tuve la suerte de estar en la Champions League en varias ocasiones.
Turkey has blocked both YouTube and Twitter in the past, the latter on multiple occasions.	Ya antes, Turquía había bloqueado YouTube y Twitter, este último en múltiples ocasiones.
She got photographs of us leaving the same hotel at the same time, multiple occasions.	Tiene fotos de nosotros saliendo del mismo hotel, a la misma hora, en varias ocasiones.
The payouts for this feature are not too bad and has saved me on multiple occasions.	Los premios para esta característica no están tan mal y me ha salvado en varias ocasiones.
On multiple occasions, she has been the chess commentator in the most important international tournaments.	Ha retransmitido en múltiples ocasiones los comentarios ajedrecísticos en los más importantes torneos internacionales.
On multiple occasions, I have observed my supervisor monitoring his ex-wife's calls and e-mails.	En múltiples ocasiones, he observado a mi supervisor monitorizando las llamadas y los e-mails de su exmujer.
It has been noted on multiple occasions that the international trading system is at a crossroads.	En múltiples ocasiones se ha manifestado que el sistema internacional de comercio está en una encrucijada.