multiple injuries

Traductor
Ejemplos

This has generated the occurrence of accidents with multiple injuries due to roofs collapse.	Esto ha generado la ocurrencia de accidentes con politraumatismo por el colapso de los techos.
The medical personnel should be qualified and have prior experience in managing mass casualties (including the concept of triage) and in treating victims with acute, multiple injuries.	El personal médico debe estar calificado y contar con experiencia previa en la gestión de víctimas en masa (incluido el concepto de triage de pacientes) y en el tratamiento de víctimas con lesiones agudas múltiples.
Sustaining multiple injuries, he spent nearly two months on a respirator.	Con varias heridas, pasó casi dos meses en un respirador.
Historically, Rafael Nadal has fought multiple injuries to his right ankle.	Históricamente, Rafael Nadal ha luchado contra múltiples lesiones en su tobillo derecho.
He lost two teeth and suffered multiple injuries.	El periodista perdió dos dientes y sufrió múltiples lesiones.
If you stay around long enough you will have multiple injuries.	Si te quedas el tiempo suficiente tendrá múltiples lesiones.
I suffered multiple injuries and loss of blood.	Sufrí heridas múltiples y pérdida de sangre.
The woman was rushed to the hospital with multiple injuries to her skull.	La mujer fue llevada al hospital con múltiples heridas en su cráneo.
All units, five-car pileup, multiple injuries on the 10.	A todas las unidades, choque de cinco autos, múltiples heridas en la 10.
The woman has been moved to Hula in serious condition with multiple injuries.	La mujer ha sido trasladada al Hula en estado grave con un politraumatismo.
All of them have multiple injuries and some serious fractures requiring immediate surgery.	Todos ellos presentan heridas múltiples y serias fracturas que requieren de cirugía inmediata.
Tell them we have multiple injuries.	Diles que tenemos varias heridas.
Avery has multiple injuries.	Avery tiene múltiples heridas.
But he'll have to stay here a while. He's got multiple injuries.	Pero tendrá que quedarse aquí un tiempo.
After a great career in the National Hockey League, I was suffering from multiple injuries.	Después de una larga carrera en la Liga Nacional de Hockey, yo sufría de múltiples lesiones.
The human rights defender received multiple injuries, including some to the back of his head.	El defensor resultó con múltiples heridas, algunas de ellas detrás de la cabeza, sangró hasta desmayarse.
The person is unconscious, is experiencing convulsions, has multiple injuries, appears to be in any distress, or cannot think clearly.	La persona está inconsciente, está experimentando convulsiones, tiene múltiples lesiones, parece estar angustiada o no puede pensar con claridad.
An explosive artifact, for example, was detonated at a local bus stop in the capital city of Santiago, resulting in multiple injuries.	Un artefacto explosivo que fue detonado en una parada local de autobuses en Santiago, la capital del país, dejó múltiples heridos.
Kodouda, an outspoken advocate for youth, women, and environmental rights, returned home four days later with multiple injuries.	Kodouda, una abierta defensora de los derechos de los jóvenes, mujeres y del ambiente, regresó a su hogar cuatro días más tarde y con varias heridas.
Pavlyuk was found on 16 December unconscious with his hands and legs tied with tape; he suffered multiple injuries because of the fall, report CPJ and IPI.	Pavlyuk fue encontrado el 16 de diciembre inconsciente con las manos y piernas atadas con cintas; había sufrido numerosas lesiones debido a la caída, informan el CPJ y el IPI.