multiplicar
Bereshit (Génesis) 1:22 Y'Elohiym los bendijo, diciendo: Fructificad y multiplicaos, y llenad [pleroo] las aguas en los mares, y multiplíquense las aves en la tierra. | Bere'shiyt (Genesis) 1:22And'Elohiym blessed them, saying Be fruitful, and multiply, and fill [pleroo] the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. |
Creo al hombre y a la mujer: ¡y les entrego todo, les entregó el mundo: crezcan, multiplíquense, cultiven la tierra, háganla producir, háganla crecer! | He created man and woman, and He gave them everything. He gave them the world! Grow, multiply, cultivate the earth, make it produce, make it grow. |
Cásense, y engendren hijos e hijas; denles esposas a sus hijos, y denles maridos a sus hijas, para que tengan hijos e hijas; y multiplíquense ahí, y no se disminuyan. | Marry and have sons and daughters; find wives for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Increase in number there; do not decrease. |
Gn 8:17 - Todos los animales que están contigo de toda carne, de aves y de bestias y de todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra, sacarás contigo; y vayan por la tierra, y fructifiquen, y multiplíquense sobre la tierra. | Gn 8:17 - Bring out with you all the living things that are with you, all that is flesh: as with the birds, so also with the wild beasts and all the animals that move upon the earth. |
