multilingüismo

Traductor
Ejemplos

(DE) Señor Presidente, usted constituye un ejemplo impresionante de multilingüismo.	(DE) Mr President, you are an impressive example of multilingualism.
Permítanme que añada algo sobre el tema del multilingüismo.	Let me add something on the subject of multilingualism.
por escrito. - (SK) Europa necesita el multilingüismo para sobrevivir.	in writing. - (SK) Europe needs multilingualism in order to survive.
El fomento del multilingüismo en las Naciones Unidas plantea muchos desafíos.	The furtherance of multilingualism at the United Nations poses many challenges.
Aplicación del multilingüismo en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2002/11)	Implementation of multilingualism in the United Nations system (JIU/REP/2002/11)
Nuestro grupo insiste en la enorme importancia del multilingüismo en esta Cámara.	Our group emphasises the huge importance of multilingualism in this House.
apoyar el multilingüismo de las obras europeas (doblaje, subtitulado y producción multilingüe).	Support the multilingualism of European works (dubbing, subtitling and multilingual production).
El Secretario General sigue atribuyendo gran importancia al multilingüismo.	The Secretary-General continues to place great importance on multilingualism.
(NL) Señor Presidente, yo también he votado en contra del informe sobre multilingüismo.	(NL) Mr President, I too voted against the report on multilingualism.
El uso del multilingüismo, la inclusión y la estética/atractivo.	The use of multilingualism, inclusiveness and aesthetics/attractiveness.
Entendemos los términos y los usos del multilingüismo.	We understand the words used and the uses of multilingualism.
Apoyo definitivamente el multilingüismo de la Unión Europea.	I definitely support the multilingualism of the European Union.
Cada cerebro humano está genéticamente dispuesto al multilingüismo.	Every single human brain is genetically prepared to bilingualism.
La primera directiva comunitaria europea de 1958 se refiere al multilingüismo.	The first European Community Directive in 1958 refers to multilingualism.
El multilingüismo es una cuestión de vital importancia en el contexto europeo.	The issue of multilingualism is vitally important in the European context.
En el texto se defiende además una visión equilibrada y ambiciosa del multilingüismo.	The text also defends a balanced and ambitious view of multilingualism.
Además, hay que satisfacer las demandas de multilingüismo.	Furthermore, the demands of multilingualism must be met.
Varios oradores subrayaron la importancia del multilingüismo en la labor del Departamento.	Several speakers stressed the importance of multilingualism in the work of the Department.
Varios oradores destacaron la importancia del multilingüismo en la labor del Departamento.	Several speakers stressed the importance of multilingualism in the work of the Department.
Permítaseme ahora compartir con la Asamblea nuestras opiniones sobre el multilingüismo.	Let me now share our views on the promotion of multilingualism.