multigrado

Diccionario
Ejemplos

Aceites multigrado que cumplen las especificaciones internacionales de los lubricantes para engranajes hipoides.	Multigrade oils that meet the specifications of the gear lubricants hipoides.
Aceite multigrado que ofrece un excelente rendimiento en el diesel turbo y aspirado motores marinos.	Multigrade oil featuring excellent performance on turbo diesel and aspired marine engines.
Aceite multigrado de amplio rango de temperaturas, muy estable y con excelente resistencia al cizallamiento.	Multigrade oil temperature range, very stable and has excellent shear resistance.
Los aceites multigrado están diseñados para hacer frente a un amplio rango de temperaturas ambientales.	Multigrade oils are designed to cope with a wide range of ambient temperatures.
También construyeron una escuela multigrado.	They also built a multi-grade school.
Como aceite del motor se puede usar cualquier aceite multigrado comercial (SAE 20 W 50).	As motor oil any commercial multi-grade oil (SAE 20 W 50) may be used.
Lubricante multigrado formulado con bases de primer refino junto con aditivos de alta tecnología.	Supermultigrade lubricant formulated with best refining bases, together with high technology additives.
La escuela sirve a estudiantes de kindergarten a quinto grado en un solo aula multigrado.	The school serves students in kindergarten through fifth grade in a single, multiage classroom.
Los aceites de motor de viscosidad multigrado pueden utilizarse en un amplio rango de temperaturas.	Multi-grade viscosity motor oils are able to perform at a wide range of temperatures.
Un elemento central para el éxito del multigrado es hacer las combinaciones adecuadas de grados.	A fundamental element in the success of multi-grade teaching is to make the right combinations of grades.
Este lubricante de engranajes multigrado, sintético, de nivel prémium y de servicio pesado cumple con el servicio API GL-5.	This premium synthetic, heavy-duty, multi-grade gear lubricant meets API GL-5 service.
Aceite lubricante multigrado mineral, indicado para su uso en vehículos diésel pesado de elevado rendimiento y servicio muy severo.	Multigrade mineral lubricant oils, for use in high-performance heavy diesel vehicles under very severe conditions.
Aceite lubricante multigrado sintético de fórmula mejorada, desarrollado para su utilización en cajas manuales de última generación.	An improved formula, synthetic multigrade lubricating oil, developed for use in the latest generation of manual gear boxes.
Un aceite de motor de viscosidad multigrado fluye correctamente en bajas temperaturas, además de proteger el motor en altas temperaturas.	Multigrade viscosity motor oil flows well at low temperatures, but still protects the engine at high temperatures.
Aceite lubricante multigrado semisintético, diseñado para ofrecer una óptima lubricación en motores de combustión interna tanto gasolina como diésel.	This is a multigrade, semi-synthetic lubricant that is designed to provide optimum lubrication for petrol and diesel internal combustion engines.
Castrol Axle Limited Slip 80W-90 es un lubricante para engranajes multigrado que proporciona un rendimiento excelente en transmisión manual y en diferenciales.	Castrol Axle Limited Slip 80W-90 is a multi-grade gear lubricant that promises superior performance in manual transmissions and differentials.
Aceite de bajas cenizas sulfatadas (SAPS) completamente sintetico, multigrado. Para motores diésel con servicio severo e intervalos largos de cambio de lubricante.	Fully synthetic, low-SAPSmultigrade ECL for extremely heavy-duty diesel engines with long oil change intervals.
MANNOL Universal 15W-40 es un aceite de motor multigrado, multiusos con una base mineral altamente purificada para motores modernos de gasolina y diésel.	Mannol Universal 15W40 is a multipurpose multigrade engine oil with highly purified mineral basis for modern gasoline and diesel engines.
Hay que recordar que el sistema educativo rural se basa en escuelas primarias multigrado que llegan hasta el cuarto grado de primaria.	It should be recalled that the rural education system is based on multi-grade primary schools up to fourth grade.
MANNOL Energy 5W-30 es un aceite de motor multigrado, multiusos y hydrosintético para motores modernos de gasolina y diésel, con y sin turbocompresor.	MANNOL Energy 5W-30 is a multipurpose multigrade hydrosynthetic engine oil for modern petrol and diesel engines with and without turbocharger.