multifold

Traductor
Ejemplos

Ninth, peace missions must be seen as a multifold continuum of tasks.	Noveno, las misiones de paz deben considerarse como una sucesión continua de tareas.
My vision of a desirable society is also multifold.	Mi visión de lo que sería una sociedad deseable tiene muchas vertientes.
Test stops automatically, results are displayed by multifold units, micro-printer prints results.	Prueba detiene automáticamente, los resultados se muestran por unidades multifold, grabados micro-impresora resultados.
Everything is contained in space, and each form lives through multifold modifications.	Todo está incluido en el espacio, y toda forma vive mediante las modificaciones variadas.
As more and more wisdom is digitized, the results are multifold.	A medida que aumentan los conocimientos digitalizados, los resultados se multiplican.
Therefore, all forces are strained and multifold mighty levers are acting.	Por lo tanto, todas las fuerzas se tensan y una variedad de apoyos poderosos están actuando.
However, experience has shown a multifold improvement in bearing service life.	Sin embargo, la experiencia ha mostrado una mejora múltiple en la vida útil de los rodamientos.
It means that any market movement impacts the account increasing multifold.	Esto significa, que cualquier movimiento del mercado se reflejará en la cuenta, con fuerza multiplicada.
When the consciousness is accustomed to flights into the higher spheres it assimilates multifold vital impulses.	Cuando la conciencia se acostumbra a los vuelos hacia las esferas superiores, asimila múltiples impulsos vitales.
The strategic objective of the United Nations family in dealing with climate change is multifold.	El objetivo estratégico del sistema de las Naciones Unidas para tratar el cambio climático es multiforme.
Sensing the vibrations of the currents, humanity will discover the multifold creative transmissions of the rays.	Al sentir las vibraciones de las corrientes, la humanidad descubrirá las múltiples transmisiones creativas de los rayos.
Despite of its multifold growth in tourism and business, people may not know the right place to choose.	A pesar de su crecimiento múltiple en turismo y negocios, las personas pueden no saber el lugar correcto para elegir.
Therefore, when life is strained by multifold energies, the quality of energies must become receptive.	Por lo tanto, cuando la vida es tensada por múltiples energías, la cualidad de las energías se deben volver receptivas.
The world of form is unlimited, and a developed receptivity and imagination can add multifold manifestations to Be-ness.	El mundo de la forma es ilimitado, y una receptividad e imaginación desarrolladas pueden añadir manifestaciones múltiples a la Seidad.
This may seem an overly ambitious goal, given the multifold challenges from both within and outside.	Este puede parecer un objetivo demasiado ambicioso, dados los múltiples problemas que se afrontan tanto dentro como fuera del continente.
While the reasons for an error 404 page appearing are multifold, the most pertinent reason is broken links.	Mientras las razones de las páginas 404 son variables, la razón más pertinente, es que haya enlaces rotos.
The rays generated in space create their parallels, and the activity of all luminaries tenses thespheres with multifold energies.	Los rayos generados en el espacio crean sus paralelos, y la actividad de las luminarias tensa las esferas con energías múltiples.
The they are able to elevate human life, expressed in multifold forms according to various times and regions.	Así tienen el poder de elevar la vida humana en las múltiples formas que ésta reviste según los tiempos y las regiones.
We are encouraged to understand ourselves as multifold beings, to study and inquire into the full range of our human potentialities.	Somos animados a que entendamos que somos seres de múltiples despliegues, a estudiar e investigar la extensión total de nuestras potencialidades humanas.
Mr Fuerst is known in Switzerland and abroad for his commitment to the multifold uses of cannabis products.	Fuerst es conocido, tanto en Suiza como fuera de su país, por su compromiso a favor de los múltiples usos de los derivados del cannabis.