mulling over

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Worry is a useless mulling over of things we cannot change.	La preocupación es una reflexión inútil sobre las cosas que no podemos cambiar.
We call this mulling over our negative experiences.	A esto le llamamos rumiar nuestras experiencias negativas.
I spent weeks and sometimes months with each song, mulling over ideas, doing and undoing.	Pasaba semanas y hasta meses con cada canción, rumiando ideas, haciendo y deshaciendo.
Meanwhile, U.S. investors are mulling over which stocks to buy and which to sell to cash in on the crisis.	Mientras tanto los inversionistas estadounidenses están contemplando que acciones deben comprar y vender en la bolsa para sacar lucro de la crisis.
So after some mulling over what to do, airlied remembered another version of said tool and library, which would simply printf() the needed data.	Así que, tras meditar un rato sobre qué hacer, airlied recordó otra versión de dicha herramienta y biblioteca, que simplemente mostraría con printf()los datos necesarios.
Meanwhile, during that spring, Cheever was mulling over his impending good fortune, reaching dream one night with Eisenhower in the bedroom of the White House: 'Mamie is reading the Washington Star.	Mientras tanto, durante esa primavera, Cheever seguía dándole vueltas a su inminente buena suerte, llegando a soñar una noche con los Eisenhower en el dormitorio de la Casa Blanca: 'Mamie está leyendo el Washington Star.
It strongly suggests that inhibiting the DMN can help keep people focused on the present, instead of mulling over the past and worrying about the future–a significant boon for those with depression.	Esto indica que la inhibición de la RND ayuda a permanecer centrado en el presente, en lugar de obsesionarse con el pasado y preocuparse por el futuro - algo muy importante para los que sufren de depresión.
Mulling over our Mother's prayer—by wishing to make it ours—will help us to become more humble.	Meditar la oración de nuestra Madre —queriendo hacerla nuestra— nos ayudará a ser más humildes.
Worry is a useless mulling over of things we cannot change.	Preocuparse es un inútil afanarse sobre cosas que no podemos cambiar.
Are you mulling over whether or not your company needs a server?	¿Es usted dándole vueltas o no su empresa necesita un servidor?
What's the cost to keep mulling over that offense (or those offenses)?	¿Cuál es el costo de seguir reflexionando sobre esa ofensa (o esas ofensas)?
I sat in the back row mulling over what to do.	Me senté en la fila trasera que reflexionaba sobre sobre qué hacer.
I've been mulling over your Sacramento decision.	He estado reflexionando sobre tu decisión de Sacramento.
I've been mulling over your Sacramento decision.	He estado pensando sobre tu decisión de Sacramento.
I'm just mulling over Bullit's proposal for a while.	Solo me tomé un tiempo para pensar en la propuesta de Bullit.
There are even countries mulling over legalisation.	Incluso hay países que están considerando la legalización.
And Monsignor Romero returned to his offices still mulling over all his doubts.	Y Monseñor Romero regresó a su despacho dándole vuelta todavía a sus dudas.
I was mulling over a lot of things.	Estuve meditando sobre muchas cosas.
I see you are forming plans and mulling over ideas when you have the opportunity.	Veo que estás elaborando planes y reflexionando sobre ideas cuando tienes oportunidad.
Oh, I'm mulling over some ideas.	Oh, Estoy pensando en una idea.