mull over

Traductor
Ejemplos

The Earth kami seemed to mull over the response.	El kami de Tierra pareció sopesar la respuesta.
I mull over the arrest of Pia Nalaar.	Medito unos segundos acerca del arresto de Pia Nalaar.
Today, we reemphasized some important themes for you to mull over.	Hoy hemos vuelto a destacar algunos temas importantes para que ustedes los reflexionen.
So what if they need a couple more days to mull over their decision?	¿Qué tiene de malo darles unos días para meditar su decisión?
What's there to mull over?	¿Sobre qué hay que meditar?
With an invaluable time to mull over in the prayerful, meditative silence of inner growth.	Con tempo provechoso para reelaborar, en silencio meditativo, con una oración, por el crecimiento interior.
The Committee has had much to mull over and draw upon, as well, from the hearings with civil society and the business sector.	Las audiencias con la sociedad civil y el sector empresarial han aportado al Comité muchas ideas y temas de reflexión.
Our curiosity often impedes our reading of the Scriptures, when we wish to understand and mull over what we ought simply to read and pass by.	Nuestra curiosidad nos impide muchas veces el provecho que se saca en leer las Escrituras, cuando queremos entender y escudriñar lo que llanamente se debía pasar.
Biological-conflict-shock is not a complex Freudian abstraction; it is a real life conflict that is very acute, traumatic and usually isolating (not easy to discuss or mull over with others).	El conflicto de shock biológico no es una abstracción Freudiana, es un conflicto de la vida real, hiperagudo, traumático y que en general lo hace a uno sentirse aislado (no es fácil discutirlo o comentarlo con otros).
This writing style rapidly achieves its purpose in a fast-paced cybersociety where readers do not always take the time to mull over sentences—or where, more often than not, they pay attention to headings only.	Ello logra rápidamente sus objetivos en una sociedad cibernética que va de prisa y en la cual los lectores no siempre se toman el tiempo de meditar las frases sino que a veces leen simplemente entrelíneas.
The third step in partnering with the victim to uncover new evidence is to encourage her to actively mull over in the days that come possible witnesses and material evidence that may have been missed.	El tercer paso de un trabajo efectivo con la víctima para descubrir nuevas pruebas es alentarla a que piense activamente, en los próximos días, en posibles testigos/as y pruebas materiales que pudieron haber pasado por alto.
He decided to mull over the meaning of the symbol later.	Decidió reflexionar sobre el significado del símbolo en otro momento.
I'm sure you'll need some time to mull over our proposal.	Estoy seguro de que necesitará de tiempo para reflexionar sobre nuestra propuesta.
Finally, today we should mull over the washing of the feet.	Finalmente, hoy contemplamos el lavatorio de los pies.
Dear one, let us mull over the word 'understanding'.	Querido mío, reflexionemos sobre la palabra 'entendimiento'.
It can't do any harm if I mull over the case as well?	¿Puedo hacer algún daño si también reflexiono sobre el caso?
Mull over immortality more than you mull over clipped mortality.	Reflexiona sobre la inmortalidad más de lo que reflexionas sobre la mortalidad recortada.
This gives the subconscious mind a chance to mull over the original problem.	Esto le da al subconsciente una oportunidad para meditar sobre el problema.
Not only you mull over this problem.	No solo tú tienes en mente este problema.
They communicate with other souls, travel, and mull over their next incarnation.	Ellas se comunican con otras almas, y viajan, y discurren acerca de su próxima encarnación.