muletilla

Ya sabes, quizás es eso lo que necesito... una muletilla.	You know, maybe that's what I need... a catchphrase.
Tapa equipada con 4 cierres de muletilla.	Lid equipped with 4 toggle locks.
Descripción Cerradura unificada, golpe y muletilla. Acabado: acero inoxidable.	Description Unified knock lock and tag. Finished: stainless steel. Size: 70mm.
Hoy en día, los ponentes utilizan el PowerPoint como muletilla en vez de herramienta.	Nowadays speakers use PowerPoint as a crutch instead of a tool.
Es una especie de muletilla.	It is kind of a crutch.
Tengo una nueva muletilla.	I have a new catchphrase.
Descripción Juego de muletilla y boton con roseta cuadrada. Acabado: acero inox mate.	Description Set of lock buttons with square sheet. Finished: matt stainless steel.
Si, es su muletilla.	Yeah, it's his catchphrase.
Es como una muletilla.	It is kind of a crutch.
Esa era mi muletilla, ¿te acuerdas?	That's my catchphrase, remember?
Es... mi muletilla, ¿sabes?	It's... it's my crutch, you know?
¿Qué pasa con la muletilla?	What about the sling?
Me asusté un poco hasta que me dí cuenta de que era mi muletilla.	Kind of freaked me out until I realized it was my catch phrase.
Diay:esta es la típica palabra muleta (o muletilla) usada por los costarricenses en las conversaciones.	Diay: This is a typical tag word (or pet phrase) used by Costa Ricans in conversations.
Esa no fue una muletilla.	Like. That's not a filler word.
Otra vez esa muletilla suya.	That's a great expression of yours.
Sé que puedo parecer cool con un cigarrillo en mis manos, pero recordad que es solo una muletilla.	I know i might look cool with a cigarette in my hand, But, remember, it's just a crutch.
Otra vez esa muletilla suya. ¿Cuál?	That's a great expression of yours.
Y, entrando en el agua, la mujer sujetó el bote con su muletilla, tiró de él hacia tierra y ayudó a Margarita a desembarcar.	And then the old woman walked in the water, seized the boat with her crutch, drew it to land, and lifted Gerda out.
Esta cerradura 3500 de Tesa esdiseñada con función entrada, debido a que ambos lados son condenados y descondenados gracias a una llave exterior o a una muletilla al interior de la puerta.	This lock 3500 Tesa is designed with input function, because both sides are locked and unlocked by an external key or a toggle inside the door.