muleteers

muleteer

Popularity

500+ learners.

As for the men, there were no special muleteers.	En cuanto a los hombres, no había muleteers especiales.
Accommodation for the guides, cooks and muleteers.	Acomodación para los guías, cocineros y arrieros.
Support team: Cook, muleteers and porters.	Equipo de apoyo: Cocinero, arrieros y porteadores.
Today it is only trafficked by muleteers.	Hoy solo es transitado por arrieros.
We have breakfast at Lares then meet up with our muleteers and start the hike.	Tenemos desayuno en Lares luego nos encontramos con nuestros arrieros y empezar la caminata.
Professional mountain guide and muleteers.	Guía de montaña profesional; baquianos y arrieros permanentemente.
The muleteers were the final straw.	Los arrieros fueron la gota que des borda el vaso.
His father thought that going on journeys with muleteers would help make him a man.	Su padre pensó que ir en travesías con arrieros lo ayudaría a hacerse hombre.
Professional mountain guide and muleteers.	Guía instructor profesional; baquianos y arrieros permanentemente.
Professional mountain guide and muleteers. English speaking guide.	Guía instructor profesional; baquianos y arrieros permanentemente.
Why were there muleteers?	¿Por qué había arrieros?
Take the path at your right (the other one has been traditionally used by muleteers).	Tome la senda a su derecha (la otra es una que tradicionalmente ha sido usada por arrieros).
At that instant the friars muleteers came up and asked what he was stripping him for.	Llegaron en esto dos mozos de los frailes y preguntáronle que por qué le desnudaba.
When the railroad grew at the end of the XIXth century, the need for muleteers decreased.	Cuando se consolida el ferrocarril, a finales del Siglo XIX decae la necesidad de arrieros.
A jewel in the best tradition of butchers from Tineo and the Vaqueiros the muleteers of Asturias.	Una joya de la mejor tradición charcutera de Tineo y de los vaqueiros, los arrieros de Asturias.
With these ferrymen Spyros and Stathi almost immediately became involved in a furious controversy, aided by our cohort of muleteers.	Con éstos ferrymen Spyros y Stathi llegó a estar casi inmediatamente implicado en una controversia furiosa, ayudada por nuestra cohorte de muleteers.
Weeping, he guided don Juan to the outskirts of town where his wife was waiting with the two muleteers.	Sollozando así guió a don Juan hasta las afueras del pueblo donde su mujer estaba esperando junto con los dos arrieros.
There were six of them coming along under their sunshades, with four servants mounted, and three muleteers on foot.	Eran seis, y venían con sus quitasoles, con otros cuatro criados a caballo y tres mozos de mulas a pie.
This seems to be the regular diversion of muleteers, judging by the unanimity with which travelers in Greece relate the experience.	Ésta se parece ser la diversión regular de muleteers, juzgando por la unanimidad con la cual los viajeros en Grecia relacionan la experiencia.
Religious Feast created by colonial muleteers in the town of Chapi, located 45 km. (28 miles) South of Arequipa.	Fiesta religiosa originada por arrieros coloniales que se realiza en Chapi, población ubicada a 45 km (28 millas) al sur de Arequipa.