muleteer

You will meet the muleteer and load your belongings onto the donkeys.	Conocerás al arriero y cargarás tus pertenencias en los burros.
With these also they filled my pockets and those of Georgios the muleteer.	De éstos también llenaron mis bolsillos y los de Georgios el muleteer.
And we knew it was true. He was a muleteer.	Y nosotros sabíamos que sí, él era arriero.
To assure the work, each muleteer has 3 mules at his disposal.	Para asegurar el trabajo, cada arriero tiene a su cargo hasta 3 mulas cargueras.
Accompanied by a muleteer for luggage and stewardship and by a guide.	Acompaña por una mula para el equipaje y la administración y una guía.
My muleteer had already told me that he would be certain to do so.	Mi muleteer me tenía ya dicho que él estuviera seguro de hacer tan.
At the top of the new inhabitants is captain Sebastian de Benalcazar, once the muleteer Sebastian Moyano.	El capitán Sebastian de Benalcazar, una vez el arriero Sebastian Moyano.
A few days later he left with a reputable muleteer for the port of Mazatldn.	Algunos días después partió hacia el puerto de Mazatlán, con un arriero de buena reputación.
But she mistakenly gets into bed with Don Quixote, instead of the muleteer.	Pero por error se mete a la cama donde está don Quijote en vez de el arriero.
At the top of the new inhabitants is captain Sebastian de Benalcazar, once the muleteer Sebastian Moyano.	En la tapa de los nuevos habitantes está capitán Sebastian de Benalcazar, una vez arriero Sebastian Moyano.
Here we met our muleteer team and we begin the ascent to Tizi n´Tamatert pass (2.279 m).	Aquí nos reunimos con nuestro equipo de muleros y comenzamos un ascenso que nos lleve al paso de Tizi n´Tamatert (2.279 m).
Here we met our muleteer team and and we begin the ascent to Tizi n´Tamatert pass (2.279 m).	Aquí nos reunimos con nuestro equipo de muleros y comenzamos un ascenso que nos lleve al paso de Tizi n´Tamatert (2.279 m).
Here we met our muleteer team and we begin an ascent that will guide us to Tizi n´Techt pass (2.100 m).	Aquí nos reunimos con nuestro equipo de muleros y comenzamos un ascenso que nos lleve al paso de Tizi n´Techt (2.100 m).
Suggestion: If you like the spicy salsas try the muleteer salsa to the 3 chilies, is almost as spicy as this one.	Sugerencia: Sí le gustan las salsas picosas pruebe la salsa arriera a los 3 chiles, es casi tan picosa como esta.
Archaos odos, grunted the muleteer; it was the Hellenic road that once led from loulis to Karthaia, protected at intervals by towers.	Odos de Archaos, gruñidos el muleteer; era el camino helénico que condujo una vez de loulis a Karthaia, protegido en los intervalos por las torres.
From Marrakech (1 hour car), we head to our starting point in Imi Ourhlad village, where we´ll met our muleteer team.	Salida desde Marrakech (1 hora de coche) hacia nuestro punto de partida en el pueblo de Imi Ourhlad, donde nos reunimos con nuestro equipo de muleros.
The muleteer salsa to the 3 chilies is a very spicy salsa, with a slightly acidic touch because it has the combination of tomato and tomatillo.	La salsa arriera a los 3 chiles es una salsa bastante picosa, con un toque ligeramente ácido por que lleva la combinación de jitomate y tomate.
Built in the 17th century, on the border that now divides the centre of Huancavelica from the Ascensión district, to reinforce the muleteer system network.	Se edificó en el siglo XVII, en el límite que hoy divide el centro de la ciudad de Huancavelica del distrito de la Ascensión, para afianzar la red del sistema de arrieraje.
It was built in the 17th century, on the border that nowadays divides the center of Huancavelica and the Ascensión district, to reinforce the muleteer system network.	Se edificó en el siglo XVII, en el límite que hoy divide el centro de la ciudad de Huancavelica del distrito de la Ascensión, para afianzar la red del sistema de arrieraje.
He wasn't a guerrilla fighter, either. He was a muleteer. We saw him, and he saw us, but neither one of us said anything.	Al lado del camino tenían a un muchacho amarrado, un muchacho que llamaban Tocayo, él tampoco era guerrillero, era arriero. Nosotros lo miramos y él nos miró, pero ninguno dijo nada.