mulato

¿Cuál será la etimología de esta denominación mulato?	What is the etymology of this denomination mulato?
Así como era: mulato, y teniendo que enfrentar muchas privaciones.	Just as he was: a mulato. He had to face many hardships.
Es muy difícil de conseguir pero se puede sustituir por chile mulato.	It is very difficult to get but it can be substituted for mulato pepper.
En el caso de Morelos, uno de sus platillos más destacados es este mole que se prepara a base de chile ancho, pasilla y mulato; como particularidad incluye xoconostle entre sus ingredientes.	In the case of Morelos, one of its most outstanding dishes is this mole that is prepared based on ancho pepper, pasilla and mulato; as particularity it includes xoconostle among its ingredients.
Algunas acuarelas del pintor mulato Pancho Fierro (1803-1879) muestran épocas anteriores del Son, quizás cuando su aparición coincida con la Epifanía, Cuasimodo o bien precediendo la Procesión en la Infraoctava del domingo de Hábeas.	Some water colours by the mixed race artist Pancho Fierro (1803-1879) depict times before the Son, perhaps when its appearance coincided with Epiphany, Quasimodo or preceding the Procession in the Infraoctava of the Sunday of Habeas.
El padre del mulato que servía en la tienda era del Congo.	The father of the mixed-race man who worked in the shop was from the Congo.
Ronald, un mulato que ronda los seis pies de estatura, solicitó una visa de turista para visitar a su madre en Miami.	Ronald, a mixed-race man of almost six feet, requested a tourist visa to visit his mother in Miami.
Este es uno de los chiles que necesita para preparar el mole – El Chile Mulato.	This is one of the chilies that is needed to prepare the mole–The Mulato Pepper.
Un otro punto de alturas es Basta entre ambos los embalses Presa del Mulato y Cueva Ninos de suelto.	Another height point is the hold between both reservoirs Presa del Mulato and Cueva de loose Ninos.
Muy cerca se encuentra el centro cultural y artístico Plaza Mulato Gil de Castro, que alberga escuelas de arte, galerías y librerías.	Nearby is the cultural and artistic Plaza Mulato Gil de Castro, which houses art schools, galleries and bookstores.
A solo pasos de Plaza Mulato Gil, y patio de comidas, en ambos lugares tendrá variada alternativa de restaurantes y bares de excelente nivel.	Just steps from Plaza Mulato Gil, and food court, at both locations will have varied choice of restaurants and bars excellent level.
The Singular Santiago se encuentra a 50 metros del parque forestal, a 300 metros de la plaza Mulato Gil y a 500 metros del Centro Cultural GAM.	The Singular Santiago is located 50 meters from forest park, 300 meters from the Plaza Mulato Gil and 500 meters from GAM Cultural Center.
El The Singular Santiago se encuentra a 50 metros del Parque Forestal, a 300 metros de la plaza Mulato de Gil y a 500 metros del centro cultural Giam.	The Singular Santiago is located 50 metres from Forestal Park, 300 metres from Mulato de Gil Square and 500 metres from Giam cultural centre.
El The Singular Santiago se encuentra a 50 metros del parque forestal, a 300 metros de la plaza Mulato Gil y a 500 metros del Centro Cultural GAM.	The Singular Santiago is located 50 metres from Forestal Park, 300 metres from Mulato de Gil Square and 500 metres from GAM Cultural Centre.
Desde aquí, las mercancías eran enviadas desde el Nuevo Mundo a Europa, haciendo de la ciudad un atractivo objetivo para los piratas, incluyendo a personajes como Henry Morgan y Diego el Mulato.	From here, goods were shipped from the New World back to Europe, making the city an attractive target for plundering pirates, including such infamous characters as Henry Morgan and Diego el Mulato.
Ésto, unido al hecho de albergar varias cabeceras de barrancos importantes (Mulato, Mogán, etc.), le confiere un papel fundamental en la recarga hídrica subterránea y la conservación del suelo.	This, together with the fact that various important ravine peaks are found here, means that the reserve plays a fundamental role in undeground water replenishment and in soil conservation.
Durante la noche del 31 de marzo y la madrugada del 1.o de abril hubo fuertes lluvias que provocaron los desbordamientos de los ríos Mocoa, Mulato y San Goyaco, en el departamento colombiano de Putumayo.	During the night of March 31st and the early morning hours of April 1st, heavy rains caused the Mocoa, Mulato, and San Goyaco rivers to overflow their banks in the Colombian department of Putumayo.
Variación: Pruebe otra vez la combinación de chile mulato con chile pasilla en la versión de un mole.	Variation: Taste again the combination of mulato pepper with pasilla pepper in the version of a mole.
Pues, no nos extraña, que la denominación mulato también provenga de la misma tradición histórica.	So, we would not be surprised if the same historical tradition provided us the denomination mulato i.e. little mule.
El jefe de estos sediciosos era el revoltoso mulato Guy Philippe quien se refugiará en la embajada de los Estados Unidos en Puerto-Príncipe.	Their leader, the spirited Guy Philippe, then fled to the US embassy in Port-au-Prince.